Telemark Ukjente navn

[dn24337]

Hei til dere der ute

Er det noen som vet hva Krimsjuke var. Han døde i en hard Krimsjuke

Og så ordet Skyvar .Hun må og ha vore Skyvar
Ca. 1825 Telemark.

[Marit Lorvik Sørli]

Krimsjuke er forkjølelse.

[dn24337]

Takk til deg Marit

"Va d alt d "? Hørtes ut til å være noe voldsomt

[Marit Lorvik Sørli]

http://www.nob-ordbok.uio.no/perl/ordbo ... ok=bokmaal

http://proverom.blogspot.no/2008/11/krimsjuka.html

http://nn.wikipedia.org/wiki/Forkj%C3%B8ling

[dn24337]

Hei Marit

Koselig med god forklaring.

[gj12001]

Hei.
På ordtyding fekk du god forklaring på krimsjuk, men "skyvar".
Ei enkel forklaring er at noko tek fort slutt.
"Maten var skyvar", den tok slutt før ein hadde rekna med.
Når eit menneskeliv var skyvart, han eller ho døde så alt for tidleg.
"Ho var skyvar", ho døde ung.

Magne.

[dn24337]

Hei Magne

Takk for hjelpen.