Dåp, Trøgstad, Østfold, 1895

[gj17166]

Hei
Jeg trenger litt tydehjelp fra Trøgstad Ministerialbok (1878-1898), Fødte og døpte 1895.

Lars Larsen Skattebøl, nr. 10, sønn av Fraskildt mand...

Jeg klarer ikke tyde hva som står om moren, ei heller fadderne og anmerkninger.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=5494&idx_id=5494&uid=ny&idx_side=-73

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20060908020399.jpg

Takknemlig for hjelp!

Rolf

[Paul Johan Hals]

Et forsøk:
Om moren: Enke Hanna Lovise Svendsen, 1 L (1. Leiermål?)
Fadderne: Gmd Ludvig Andreassen Olafsrud, Snedker(?) Johan K. Nyjord, Skomager Ole N. Svartebak(?), Enke Hanna L. Svendsen, Gmd Marvin K. Nyjord(?)
Anmærkninger: Faderen er omreisende O?????? karl. Forevist ..... Resten ble for uskarpt, desverre.

Mvh Paul

[dn23027]

omreisende Handelskarl

Resten er for småskrevet for mine øyne.


Mvh
Linda

[Else Berit Rustad]

Enke Hanna Lovise Svendsen, 1 L.
Fraskilt mand Lars Hansen Skattebøl

Fadderne:
Gmd. Ludvig Andreassen Olafsrud, Snedker Johan K. Nygaard, Skomager Ole N. Svartebæk(?), Enke(?) Hanna L. Svendsen, Hmd.(?) Maren K. Nygaard.

Anmerkningen:
Faderen er omreisende handelskarl. Forevist Skilsmissedocument udstedt af .....? dateret 8de(?) Juli 1887(?).

Skriften er så liten, og blir dessverre heller ikke tydeligere ved forstørring, så det blir noen ??-tegn her, ja.

Mvh
Else B.

[gj17166]

Takk for hjelpen!

Synd at det er såpass uleselig, men det er mulig man kan komme over originalen i Statsarkivet.

Rolf