Skifte, Flekkefjord Sorenskr, Kvinesdal, Vest Agder, 1855

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Amund Nedland
Innlegg: 8
Registrert: 21. juni 2012 kl. 21.17
Sted: TRONDHEIM

Skifte, Flekkefjord Sorenskr, Kvinesdal, Vest Agder, 1855

Legg inn av Amund Nedland » 27. oktober 2012 kl. 22.37

Hei, jeg har funnet skifte etter min tipp-tipp oldefar Andreas Olsen Lindland (1812-1855).
Det starter litt ned i første kolonne markert ved et 2-tall her:

Kildeinformasjon: Vest-Agder fylke, Flekkefjord sorenskriveri, Kvinesdal tinglag, Skifteprotokoll 10 , 1844-1862, oppb: Statsarkivet i Kristiansand.

Permanent sidelenke: http://arkivverket.no/URN:sk_read/24486/253/

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 320547.jpg

Jeg skjønner enkeltord her og der, men får ikke noe særlig sammenheng i dette. Har også vansker med å se hvor langt skiftet hans går før det begynner en ny person. Det kan se ut som det er nesten 3 kolonner.
Kjenner igjen navnet på hans svigerfar Thore Paulsen Qvindelaug i starten av skifte.

Her er det jeg kan tyde fra starten:

Kode: Velg alt

Skifte(...) Andreas Olsen 
Lindland
af (...)
Thore Paulen Qvindelaug som Cre
ditor og som (...) for
(...) samt Hans
(...) Olsen Birkeland som (...)


Noen som har mulighet til å kikke litt på det og transkribere litt videre? Da ville jeg blitt veldig glad :)

Amund Nedland
Innlegg: 8
Registrert: 21. juni 2012 kl. 21.17
Sted: TRONDHEIM

Re: Skifte, Flekkefjord Sorenskr, Kvinesdal, Vest Agder, 185

Legg inn av Amund Nedland » 27. oktober 2012 kl. 22.46

Spurte på DisChat først og så etter at jeg postet her at noen kommenterte at det var et oppdelt skifte, og at det står noe både på side 247b og 248a. I registeret står det at skiftet er påbegynt 12 mai 1855..og sluttet 27 mars 1857 ..med flere behandlinger imellom årstallene.

dn23027
Innlegg: 4250
Registrert: 7. oktober 2008 kl. 4.10
Sted: MANDAL

Re: Skifte, Flekkefjord Sorenskr, Kvinesdal, Vest Agder, 185

Legg inn av dn23027 » 29. oktober 2012 kl. 15.13

Dette er et grovt sammendrag fra side 247b og til underskriftene i høyre kolonne på side 248a. Har problemer med tydingen av denne håndskriften, men du får vel litt peiling på hva som foregikk likevel :)

Skifte etter Andreas Olsen Lindland 3. juli 1855

Enke Ingeborg Thoresdatter med laugverge Thore Poulsen Quindlaug, og sistnevnte er også kreditor i boet. Andre som møtte er Anders Olsen Lindland og Jacob Olsen Quindlaug. Vitner tilstede Mathias Hansen(?) og Hans R. Hansen Fedde(?). Hans H. Birkeland møtte også.
Det står nevnt at registreringene blir lest opp (antar boet er registrert 12. mai 1855 siden den datoen står i registeret bak i protokollen. Har ikke sjekket om registreringen/vurderingen er ført inn tidligere i skifteprotokollen)
Anders Olsen Lindland gjorde påstand om at det under registreringen av boet var antegnet en «ringere Baad» og at denne er hans eiendom, noe enken ved laugverge protesterte på og sa båten er boets eiendom.
Thore Poulsen anmeldte at han har tilgode i boet etter panteobligasjon av 26 okt. 1847 600 Spd. Og etter panteobligasjon av 6. nov 1850 utstedt til C(?).J. Ørbek 174 Spd. samt renter av siste beløpet.
Det er nevnt noe mer om at han dessuten står som kausjonist(?) for den avdøde i forbindelse med noe lån, - klarer ikke å tyde det.

Siden boets vedkommende ikke visste bestemt om boets gjeld, besluttes det å utstede proklama.
Boets løse såvel som faste eiendommer skal selges på auksjon i august samme år. Det er nevnt at det gis henstand i 3 mnd for kjøpesummen for løsøre, og for eiendommer gis henstand for halvparten av beløpet til 14. april neste år, og for den siste halvdel til St.Hans.

Hans H. Olsen Birkeland fremlegger en kjøpekontrakt av 16. nov 1853, tinglyst 2 mars 1854, «hvorefter han af sin afdøde broder Andreas Olsen Lindland for 37 Spd. kjøbte een paa Boets jordeiendommer faldende Avl og Grøde i aarene 1854, 1855 og 1856. Han krever å få så stor andel av årets avling at han får dekket opp for beløpet, siden han ikke har fått noe ennå. Dette protesterer Thore Poulsen på, bl.a. fordi dokumentet ikke angir hvilken av jordeiendommene den solgte avling vedkommer, og fordi avdøde Anders Olsen Lindland på den tid dokumentet ble utstedt, ikke ...... flere jordstykker enn boet nu er i besiddelse af. «Det maa saaledes blive en selvfølge at Hans H. Olsens udlagte eller betalte 37 Spd. opføres som en tingl. fordring paa boet. Hans H. Olsen modsagde foreløbig Thore Poulsens .... og forbeholdt sig senere at treffe de ........... foranstaltninger han maatte andsee fornødne for at erholde godtgiørelse ham tilkommende.
Thore Poulsen og Hans H. Olsen Birkeland anmeldte at de i forening havde udlagt til den afdødes begravelse 11 Spd. som de forventet sig godtgiordte.»

Skiftet utsettes (side 248a, høyre kolonne), og underskrevne er Ingeborg Thorsdatter m.p.p. (med påholden penn), Thore Paalsen Qvinlog, og Hans. H. Olsen Birkeland m.p.p.


Mvh
Linda

Amund Nedland
Innlegg: 8
Registrert: 21. juni 2012 kl. 21.17
Sted: TRONDHEIM

Re: Skifte, Flekkefjord Sorenskr, Kvinesdal, Vest Agder, 185

Legg inn av Amund Nedland » 30. oktober 2012 kl. 9.59

Tusen takk for sammendrag Linda! Dette var veldig interessant å se! :)
Ingeborg, enken etter Anders (og datter av Thore Paulsen) satt igjen med 5 mindreårige barn. Eldste datteren (min tippoldemor) var ca 10 år da faren døde. Synes det høres litt ille ut at boets løse og faste eiendommer måtte selges på auksjon.

Mvh Amund

Amund Nedland
Innlegg: 8
Registrert: 21. juni 2012 kl. 21.17
Sted: TRONDHEIM

Re: Skifte, Flekkefjord Sorenskr, Kvinesdal, Vest Agder, 185

Legg inn av Amund Nedland » 30. oktober 2012 kl. 18.59

Hei igjen. Selv når jeg vet hva som står er det ganske vanskelig å se det, Er imponert over at du klarer det, men regner med du har mye trening Linda :)

Har ikke klart å finne starten på skiftet, men etter Lindas sammendrag fortsetter skiftet nederst på side 248a http://arkivverket.no/URN:sk_read/24486/251/ og videre igjen på side 249b-250a http://arkivverket.no/URN:sk_read/24486/253/
Videre ser jeg det fortsetter nederst på side 259b til første kolonne på 260b: http://arkivverket.no/URN:sk_read/24486/263/ og http://arkivverket.no/URN:sk_read/24486/264/
Slutningen av skiftet ser ut til å begynne på side 268b http://arkivverket.no/URN:sk_read/24486/272/

Hvis du orker å tyde litt til av skiftet hadde det vært kjempefint!

mvh Amund

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»