Sverge - et sted i Norge, eller er Sverige som menes?

[dn28786]

Kom over en slektning reg med fødested Sverge. Antar det som menes er Sverige, men siden det ikke stod noe mer om et spesefikt sted i Sverige, er Sverge et sted i Norge?

Tusen takk!

Mvh
Linda Eliseussen

[Paul Johan Hals]

Det er nok ment Sverige. Har sett det skrevet slik flere sted. Rettskrivingen var (og er) ikke alltid like god, desverre.

NB! Den siste uttalelsen er IKKE ment som et 'spark' til noen her i forumet.

Mvh Paul

[dn20182]

Det er også slik at noen husmannsplasser/bosteder har fått sitt navn etter andre geografiske navn. F.eks. Prøysen (Preussen) i Ringsaker og Nyork (New York) i Seljord. Kanskje andre opplysninger i den innførselen du er kommet over kan kaste lys over spørsmålet?

[gj12185]

Jeg har funnet samme navnet Sverge, og det viste seg å stemme med Sverige.
(Esberg viste seg f.ø. å være Eidsberg i Østfold)

http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/We ... k=606#ovre

Mvh Olaf

[dn28786]

Takker for hjelp )

Mvh
Linda

[3567]

Et søk på "Sverige" på kart.finn.no (som forresten er et bra verktøy for å finne gårder over hele landet) gir 5 treff.

Og i Hedrum (nå: Larvik) visste jeg det finnes en plass som heter Danmark. Men da jeg søkte på "Danmark" på kart.finn.no, fikk jeg sannelig 20 treff.

Så man skal ikke uten videre gå ut fra at navnet på et naboland viser til nabolandet. Det kan være snakk om en husmannsplass.

[Berit Carlsen]

Har også vært borti noe liknende. I Rygge giftet min tipp-tipp seg i 1818, og der sto det han var født i "Sverrig". Har gått ut fra at det var Sverige, men forstår nå at det nødvendigvis ikke er riktig (selv om jeg fortsatt mener det mest sannsynlig er Sverige).

[dn28786]

Nei, det skal ikke være lett gitt

Mvh Linda

[gj19200]

Det finnes også en gård på Grasmyr på Senja i Troms, som heter Sverige, Sverge.

[dn28786]

Takker for info