Helle Marie Halvorsdatter - født i Botne 1846

[dn28813]

Hei,
Jeg er helt nytt medlem og har litt problemer med å lese teksten i noen av kirkebøkene. Prøver å finne foreldrene til Helle Marie Halvorsdatter, født 27.05.1846 i Botne (min mormors mormor). Finner foreldrene i kirkeboken for Botne under døpte , men klarer ikke tolke skriften (side 32). Er det noen som er litt mer drevne som kunne hjelpe meg og tolke skriften? Mvh Taran Gjerpen

[gj11322]

Jeg leser det som Halvor Nilsen og Ingebor Torgersdatter. Vet du hvor Helle var i folketellinga 1865?

-Rune

[dn28813]

Så supert. Tusen tusen takk . I 1865 var hun tjenestepike og hun fikk barn (Inga Annette Trane) i 1874 i Fon. Jeg ser at hun etter hvert kalte seg Hella og ikke Helle som det står i kirkeboken når hun ble døpt.

[gj10822]

Legger inn dåpen til Helle Marie Halvorsen. For meg ser det ut til at hun er født 26/5 1847 og døpt 20/6 1847
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-37

Foreldre tror jeg er tjenestedreng ungkarl Halvor Nilsen og pige Ingeborg Jørgensdt af Sandsvær

[Else Berit Rustad]

Enig med Anne - både mht datoen og navnene.

Mvh
Else B.

[dn28813]

Tusen takk . Skal undersøke litt mer rundt dette i morgen. Det blir spennende å se hvor langt bakover jeg klarer å finne slekten, men regner med at det blir vanskeligere etter dette leddet. Lærer meg vel litt mer etter hvert. Skal forsøke meg på flere grener etter hvert. Dette var gøy

[dn28813]

Hei,
Skjønner ikke helt at 1847 kan være riktig for det står jo 1846 i kirkeboken? Mvh Taran Gj.

[gj00026]

Hei,
Skjønner ikke helt at 1847 kan være riktig for det står jo 1846 i kirkeboken? Mvh Taran Gj.

De to øverste på side 32 er døpt i 1846, resten - etter mellomoverskriften "1847" på høyre del av oppslaget - i 1847.

[dn28813]

Takk, jeg oppdaget akkurat at jeg hadde oversett det