Møre og Romsdal, Aure, Kokker/Ministerialbok. 1835/1812

[dn28560]

Hei,

Har problemer med å tyde noen kirkebøker jeg fant.
Jeg er ute etter dåpskirkeboka til Maria/Marie Olsdatter på Bergfald.

Her er 2 linker i digitalarkivets folketellinger, 1865 og 1875.

http://digitalarkivet.no/cgi-win/WebCen ... amn=f61569

http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcen ... 2139#nedre

Som dere ser har hun litt forskjellig navn i de 2 tellingene. Maria og Marie.
På bara kan vi se farsnavnet også er forskjellig. Terjesdatter/sen og Torgersdatter/sen

Jeg har funnet vielsesnotatene (nedenfor i linken) til Maria/Marie Olsdatter og Torgeir Erikssen

Jeg har problemer med å se om det står Marie eller Maria, kanskje noen av dere kan tyde det?
Synes også det står at hun er fra Baatten. Jeg vet at Botten er et vanlig etternavn dær idag.

Det samme med Torgeir Eriksen. Tror nok det står Torger og ikke Terje? Farens navn tyder jeg til Eriksen, stemmer det tro?


Erikssen Bergfald, Torgeir & Olsdatter, Maria. Par nummer 09.

Kildeinformasjon: Møre og Romsdal fylke, Aure, Klokkerbok nr. 578C01 (1819-1837), Ekteviede 1835, side 401-402.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-136

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 640446.jpg

Jeg tror også jeg har funnet kirkeboka fra dåpen til Maria/Marie, men den er også vanskelig å tyde.

Olsdatter Baatten, Maria. Side 569, øverst i høyre side.


Kildeinformasjon: Møre og Romsdal fylke, Aure, Ministerialbok nr. 578A01 (1772-1819), notat- og visitassider m.m. 1817, Fødte og døpte 1812, side 568-569.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-286

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 630505.jpg

Jeg tyder navene til foreldrene til Maria/Marie til:
Far: Ole Gundersen Baattens
Mor: Lisbet Olsdatter

Det er vel disse i 1801 tellingen. Nummer 495 og 496. Bor på gaarden Botten.

http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcen ... =495#nedre

Kanskje noen kan tyde dette med Maria?

[dn09334]

Maria er hun nok døpt for hun er konfirmert nr 2 her Aure, Ministerialbok nr. 578A02 (1819-1838), Konfirmerte 1829, side 502-503.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-187
Men i folketellingene kan det nok være variere mellom e og a etter hvor god handskrift telleren hadde.

[dn28560]

Takk for svar og konfirmasjonsboka

En ting jeg lurer på, va betyr dette som står i kirkeboka om konfirmasjonen under "konfirmantens alder"?

Døpt Dom. 1. post
Epiphan: 1812.

"Epiphan" betyr sikker fødselsår?

Men Dom 1. post, skjønner jeg ikke?

Jeg har jo linken til fødselsnotatene i det første innlegget mitt, men det ser ikke ut som om presten har brydd seg noe om å notere datoer for fødsel og dåp...

[Helge Bjerkevoll]

Forklaringer til en del ord i kirkebøker:

http://home.online.no/~ernstsen/ordforklaring.htm

Og da skulle datoen, som du kan finne på Bauers kalender som det er link til her

være søndag 12. januar 1812

[Anne Guri Dragseth Brekke]

Epiphan Domini = Hellig tre kongers dag

Dom 1 post betyr søndagen etter. Dåpsdatoen blir derfor 12. januar.

mvh Guri