Kirkebok Vestre Moland, Aust-Agder, 1816

[dn23337]

Jeg trenger litt hjelp til å tyde en person.

Det gjelder nr 2: Ingeborg Kristine.

Er det noen som kan hjelpe med denne

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-142

mvh

Jøran

[Paul Johan Hals]

i margen: M. P.
Ingeborg Kistine Sivertsdatter Grimenes født d. 26de December og døbp d. 29de ej (Samme måned). Par. Sivert Nielssen Grimenes Hstr Grethe Phillipsdatter. Test. Phillip Dagfinsen Grimenes, Aanon Evensen(?) Grimenes, Torgrim Aslachsen i Egeland, Marthe Halvorsd. Grimenes, Sille Marie Olsdatter Egeland(?)

Mvh Paul

[dn23337]

Hei Paul.

Takk for hjelpen her.

Får jeg spørre hva M.P som står i margen betyr?

Jøran

[Else Berit Rustad]

Sikkert til bruk for prestens "interne" statistikk: M står for hvilken kirke, og P for pike.

[Paul Johan Hals]

Visst får du det

M = forkortelse for hvilken kirke dåpshandlingen foregikk. Kirkesognet begynner på M. Jeg har ikke undersøkt hvilke sogn som var i Vestre Moland.
P = Pigebarn

Dette er prestens notater for lettere å kunne telle opp, ved årets slutt, hvor mange barn som var døpt i den enkelte kirke, samt hvor mange Pigebarn og hvor mange Drengebarn.

Mvh Paul


Da hadde Else vært innom mens jeg skrev.