Kirkebok Norderhov, Buskerud, 1814-1833

[5003]

Hei!
Jeg trenger hjelp til tyding av den tekst som står i Anmerknings kolonnen til nr. 40?
Død mann Peder Carlsen under Hønenfos. Hva betyr det når det står en strek over navn?


http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-25

Mvh. Stein

[Else Berit Rustad]

Hva betyr det når det står en strek over navn?

I dette tilfellet så var han slett ikke død

Først ble det skrevet i kirkeboka om ham:
Bleven borte, og skal været druknet i Mjøsen ved svag Iis.

Mulig det var hans kone som ga denne opplysningen til presten.

Dette er så overstrøket, og ny innførsel gjort:

Nei, Konen skal være bleven bragt i Vildfarelse, og har gjort Feil Anmeldelse. Denne Mand havde sat Veien til Trondhjem og kom hid tilbage ved Aarets Slutning.

Mvh
Else B.

[5003]

Hei Else!
Mange takk for hjelpen med tydningen. Jeg syntes det var noe merkelig her, og det var det jo også.

Stein