Kirkebok Dyrøy i Tranøy, Troms, 1845 - 1859

[dn23337]

Hei.

Jeg trenger litt hjelp til å tyde en kolonne i en kirkebok.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-63

Det gjelder nr. 1: 1850: Jon Olsen og Hanna Margrethe Jensdatter.

Spørsmålet gjelder siste kolonne, jeg lurer på om noen kan fortelle meg hva det står her og hva denne kolonnen betyr.

mvh

Jøran

[dn23027]

Kolonnen heter "Har haft de naturlige kopper eller vaccineret? Attest derom?"
På det paret står det 20.juli 1822. Attest derom. 8de Octobr 1833. Attest derom.

Hvilket betyr at brudgommen er koppevaksinert i 1822 og bruden i 1833, og begge har fremlagt attest på det.

Mvh
Linda