Ancestris v. 0.6

[gj14530]

Idag (21.desember 2011) ble Ancestris v. 0.6 lansert
Som vanlig er Ancestris gratis og fritt på alle måter. Last ned fra Ancestris Web Site og spre til alle du vil.

[Leif Bjørn Mathiesen]

Jeg synes det ser litt spennende ut at det er skrevet i programspråket JAVA og at Ancestris arbeider direkte med Gedcom filer.

Er det noen som har prøvde programmet

[Leif Bjørn Mathiesen]

Nå har jeg hatt en kort test. - NEI.

1. Det gjenstår mye oversettingsarbeide både i selve programmet og i brukermanualene.
2. Det som er oversatt er ikke riktig norsk enkelte steder.
3. Layout ligner litt på en enkel utgave av Gramps.

[dn24975]

Pussig å sammenlikne utseendet med Gramps synes jeg, det likner ikke i det hele tatt.

Programmet synes jeg virker bra, særlig for de som foretrekker å jobbe direkte på Gedcom. Minus som allerede nevnt for oversettelsen, som synes å være av et vilkårlig og begrenset utvalg ord. Dårligere enn ingen oversettelse, med andre ord.