Opphavet til Lasse & Betsy Olson i Norge?

[dn03435]

Hei,
Informasjon som har om desse er følgande: Kjend av familien som Lasse og Betsy Olson levde "on a farm homestead north of Richland, South Dakota" Eg finn dei først i 1910 folketellinga som Lasse og Betsy Olson 78 og 68 år gamle og at dei kjem til USA i 1868. Dette er einaste plassen der dei er registrerte som Lasse og Betsy.
Så er dei truleg registrert som Lewis og Betsy Oleson i 1900 folketellinga. Der står det at di kjem til Usa i 1867. og at dei er gifte i 1863. Dei har følgande barn registrerte:
Willie Oleson 16
Ida Oleson 14
Carl Oleson 24
Går vi tilbake til 1880 tellinga for Sør Dakota.
Er det desse som er aktuelle:
Lewis Olson 45
Britha Olson 36
Children:
Christine Olson 17 (Born in Norway)
Sig[v]ri Olson 13 (Born in Norway) (I believe she married ? Strand) Sigri Sahra Strand? [not verified]
Ole Olson 10 (this may be Ole Olson that married Rachel Hjelmeland)
John Olson 6
Carl Olson 4
Ella Olson 2
Som dere ser så blir dei reistrert med forsjellige navn, og det fører jo til at ein er usikker om ein har rette personane foran seg.

Når det gjeld Lasse så er nesten 100% sikker pa at det er namnet som han brukte sjølv. Han er fadder til eit barnebarn og der står det Lasse Olson på dåpsattesten.
Når det gjed Betsy så ser vi både Britha og Betsy er brukt.
Så langt har eg ikkje vore istand til å spore dei tilbake til Norge.
Slik eg tolkar opplysningane som eg har funne; så er det ein familie på fire som reiser ifrå Norge og endar opp i Union County, SD.
Lasse eventuelt Lars farsnamn Ole....
Britha eventuelt Betsy ukjent farsnamn
Christine / Kristine truleg fødd 1863+
Sigri / Sigrid truleg fødd 1866 +-
Er det nokon som har opplysnigar eller innspel som kan føre til at eg kjem nærmare opphavet til desse.

Jostein

[dn19075]

Mulige kandidater? Men har ikke sjekket om disse emigrerte.

FT1865: http://digitalarkivet.no/cgi-win/WebCen ... 2672#nedre

Distriktsnr. Side Skuledistrikt Sokn Prestegjeld Gard Overskrift
418 6 317 Skjær og Erdal Hauge Lærdal Hunderi 1

Personnr. Hushald Førenamn Etternamn Fam. stilling Yrke Sivilstand Alder Kjønn Fødestad
2672 25 1 Lasse Lasses. Husfd Husm uden Jord g 30 m Lærdal
2673 26 Britha Olsd. hans Kone g 24 k Lærdal
2674 27 Kirsti Lassesd. deres Datter ug 3 k Lærdal

[dn19075]

http://digitalarkivet.no/cgi-win/WebCen ... r=97#nedre

Andre kandidater?

Distriktsnr. Side Skuledistrikt Sokn Prestegjeld Gard Merknad (gard) Overskrift
16 1 33 Veitestrand Hafslo Hafslo Hæggestad 8a 1

Personnr. Hushald Førenamn Etternamn Fam. stilling Yrke Sivilstand Alder Kjønn Fødestad Hestar Stort kveg Får Svin Bygg Poteter
97 29 1 Lasse Johanness. Husfader Gaardbr og Selveier g 30 m Hafslo Prgj. 2 15 13 1 1 1/2 5
98 30 Brita Endresd. hans Kone g 44 k Hafslo Prgj.
99 31 Anna Lassesd. deres Datter ug 4 k Hafslo Prgj.
100 32 Kristine Lassesd. deres Datter ug 1 k Hafslo Prgj.

[dn19075]

Ingen av hadde Olsen som patronym...

[dn19075]

Fødselsår bruker å variere, men ofte er fødselsmnd fra 1900 census korrekt.


1900 United States Federal Census
about Louis Oleson Name: Louis Oleson
[Lewis Oleson]
Age: 66
Birth Date: Nov 1833
Birthplace: Norway
Home in 1900: Brule, Union, South Dakota
Race: White
Gender: Male
Immigration Year: 1867
[1825]
Relation to Head of House: Head
Marital Status: Married
Spouse's Name: Betsy Oleson
Marriage Year: 1863
Years Married: 37
Father's Birthplace: Norway
Mother's Birthplace: Norway
Occupation: View on Image
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Louis Oleson 66
Betsy Oleson 54
Willie Oleson 16
Ida Oleson 14
Carl Oleson 24

-

Name: Betsy Oleson
[Betsey Oleson]
Age: 54
Birth Date: Feb 1846
Birthplace: Norway

[dn19075]

Disse passer vel perfekt.

Kildeinformasjon: Sogn og Fjordane fylke, Lærdal, Ministerialbok nr. A 17 (1851-1877), Utflyttede 1854-1868, side 14.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-14
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 680176.jpg

[dn19075]

Gift 11. des 1861.

Kildeinformasjon: Sogn og Fjordane fylke, Lærdal, Ministerialbok nr. A 15 (1853-1877), Ekteviede 1862, side 27.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-27
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 680070.jpg

[dn19075]

Kisti f. 26. okt 1863:

Kildeinformasjon: Sogn og Fjordane fylke, Lærdal, Ministerialbok nr. A 11 (1850-1866), Fødte og døpte 1864, side 170.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-172
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 670655.jpg

[dn19075]

Sigrid f. 24. jun 1867:

Kildeinformasjon: Sogn og Fjordane fylke, Lærdal, Ministerialbok nr. A 12 (1867-1877), Fødte og døpte kvinner 1867, side 66.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-44
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 670730.jpg

[dn03435]

Hei,
Dette er jo kjempe. Eg hadde nok hengt meg for mykje opp i Olson navnet. Datoane ser jo ut til å stemme heilt perfekt. Så er spårsmålet kvifor dei brukar Olson som etternavn.
Blei vel alt for mykje Lasse.
Takk for hjelpa hadde ikkje forestilt meg at det skulle gå så raskt.
mvh
Jostein

[dn19075]

Britha var jo ei Olsdatter. Og Olson er vel et mer vanlig navn i USA, enn Lassesen/Lasseson.

[dn03435]

Hei!
Det er nok det som er forklaringa.
Når du sendte det første svaret så var eg klar over at vi var på sporet og eg prøde å føge opp, men du var eit hestehovud framføre heile tida. Skulle tru du hadde alt liggande klart!
jostein