Marie Susanne Sivertsdtr. Lisæther f. 1867 utfl. 1905

[Harald Lorentz Bakke]

Eg etterlyser opplyningar om Marie Susanne Sivertsdtr. Lisæther som var f. på Liset i Davik 29.11.1867 Foreldrer Sivert Mathiasson og Anne Ulriksdtr. Lisæther

Dåpen 15.12.1867 nr. 69 s. 23 i Bremanger kyrkje
Kildeinformasjon: Sogn og Fjordane fylke, Bremanger, Ministerialbok nr. A 1 (1864-1883), Fødte og døpte 1868, side 23.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-23
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 030870.jpg


I Oktober 1905 utvandra ho til Borås, Sverige
Yrket hennar var då syerske.

Attest frå soknepresten i Davik oktober 1905, nr. 20 s. 255

Kildeinformasjon: Sogn og Fjordane fylke, Rugsund i Davik, Ministerialbok nr. D 2 (1901-1930), Utflyttede 1901-1907, side 255.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-250
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 020658.jpg

[gj10198]

Hei!

Fant henne i kirkeboka for Borås som innflyttet 1905.

Sivertsen Marie Susanne, fra Norge til Armbåga. Førest. før syaffär.


I forsamlingsboka for Borås 1905-1911 fant jeg henne på s. 56 Armbåga.
Legger ved utklipp.

Hun giftet seg 18/3 1906 med Sven August Hugo Larsson Hallqvist, f. 26/5 1884.
Han emigrerer til Amerika 3/9 1907. Kan ikke se at hun reiser.

Fra Emibas hans utvandring:

Post 545175

Hallqvist Larsson, Sven August Hugo
Trumslagare (gift man)

f. 26/5 1884 i Borås, Älvsborgs län (Västergötland)

Utvandrad 3/9 1907
från Armbåga Nr 1, Borås, Älvsborgs län (Västergötland)
till Amerika

Källa: Husförhörslängd, s. 55

Emibas emigrationsakt: Borås P 1907 068


Hilsen Kari

[Ann-Kristin Elvsveen]

Her er Marie Susanne i Sveriges dödbok 1901- 2009.

Hallqvist f. Sivertsen Lisäter, Marie Susanne

Armbåga 1 Ålgårdsvägen 17

Död 18/2 1946.

Kyrkobokförd i Borås Caroli (Älvsborgs län, Västergötland).

Född 24/11 1867 i Norge.

Gift kvinna (18/3 1906).

Anm:
Lesäter

[Harald Lorentz Bakke]

Mange takk til Ann Kristin og Kari!

Er det slik å forstå at mannen vart værande i Amerika og dei ikkje hadde barn ?

[gj10198]

Hei igjen!

Jeg fant et barn i fødselsboka som døde under fødselen:

født 6/4 1906
et flickebarn
foreldre: musiktrumslagaren Sven A.H. og hans hustru (hennes navn)
Se dødboken no 54

Nummer 54 1906 i dødboken er denne piken død 6/4,død under fødsel.

Har ikke funnet Sven A.H.Hallqvist i Sveriges dødbok 1901-2009,det tyder at han ikke døde i Sverige.

Hilsen Kari

[Harald Lorentz Bakke]

Mange takk for nye opplysningar Kari!

Eg ser at då ho døde var ho skriven som "Gift kvinna" .
Det hadde vel stått "änka" om mannen hadde vore død før henne eller noko anna om dei t.d var skilde vil eg tru, utan at eg har har kjennskap til svenske kjelder ?

[gj10198]

Hei Harald!

Ved hennes dødsfall burde det stått skilt eller enke dersom hun var det.
Derfor ser det ut til at de fremdelse var gift da hun døde.
Mulig du kan få opplysninger om du legger inn spm.om han på USA.

Hilsen Kari

[Ann-Kristin Elvsveen]

Fant denne på Ancestry:


World War I Draft Registration Cards, 1917-1918
about Sven August Hugo Larson







Name:

Sven August Hugo Larson

City:
Grand Rapid
County:
Kent
State:
Michigan
Birth Date:
26 May 1884
Race:
White
FHL Roll Number:
1675656
DraftBoard:
2
Age:
Occupation:
Nearest Relative:
Height/Build:
Color of Eyes/Hair:
Signature:

Legger til orginal der du kan se at han har notert en hustru. Navnet stemmer ike med Marie Susanne.

[Ann-Kristin Elvsveen]

Og her her er Sven August Hugo Larsson, IIWW


U.S. World War II Draft Registration Cards, 1942
about Swen August Lerson







Name:
Swen August Lerson
Birth Date:
26 May 1884
Birth Place:
Baros, Sweden
Residence:
Cuyahoga, Ohio
Race:
White

Orginal:

[Ann-Kristin Elvsveen]

Samme m
1930 United States Federal Census
about Swen H Lerson
Name:
Swen H Lerson
Birth Year:
abt 1885
Birthplace:
Sweden
Home in 1930:
Cleveland, Cuyahoga, Ohio
View Map
Relation to Head of House:
Lodger
Occupation:
Education:
Military Service:
Rent/home value:
Age at first marriage:
Parents' birthplace:
View image
Neighbors:
View others on page
Household Members:
Name
Age
Charles Obert
43
Bertha Obert
43
Carl W Obert
22
Swen H Lerson
45

[Harald Lorentz Bakke]

Igjen mange takk til Kari og Ann Kristin!

Det er utan tvil rette mannen du har funne Ann Kristin for både fødselsdatoen og fødestad stemmer.

Eg ser at kona sitt namn ved reg. til WWI (1917/18 ) var Marian Larson, i 1930 var han leigetakar og enkemann og ved reg. til WWII (1942) var namnet Bertha Larson.
Det tyder på at han vart gift to gongar i Amerika og at han vart buande der.

Då dukkar det opp eit spørsmål hos meg om kva som evt har skjedd?
- Eg har tre mulige svar, men det er mulig vi aldri finn det faktiske svar på spørsmålet:

1. - Marie Susanne og Sven var skilde og Marie Susanne var oppatt gift med ein ny mann med etternamnet Hallqvist
2. - Marie Susanne og Sven var skilde og han gifte seg oppatt i Amerika men at ho vart feilført i "Dødboken" som gift
3. - Sven gifte seg oppatt i Amerika utan at han og Marie var skilde

[Ann-Kristin Elvsveen]

Om du ser på svaret jeg sendte fra Sveriges dödbok ser du når Marie Susanne giftet seg og det er 1906, så hun har bare vært gift en gang.

Har sett det før at menn som reiste alene giftet seg på nytt i USA, samme om dom var gift i Sverige eller Norge. Har det samme im min egen familie.

[Harald Lorentz Bakke]

Ja det burde eg ha sett.

Takk for oppklaringa, Ann Kristin!

Då anser eg saka for oppklart.