Andebu marriage 1810

[dn09189]

Was wondering if anyone could decipher the notes on marriage #6, right side of the page for Enkemand Jorgen Helgesen ???? og Dorthe Gullicksd. ????
http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 610165.jpg

Thank you for any assistance you can provide.
David Vinge

[dn23027]

Enkemand Jørgen Helgesen V.Hafsaas og pigen Dorthe Gullichsdat. Anneboe Præstegaard Copul. 12. Marts

Caut. Jørgen Michelsen N.Holand og Johannes Iversen V.Hafsaas pladsen

(V. = Vestre and N. = Nedre)


Regards from
Linda

[Solveig Skjelland]

http://andebu.info/tema/bygdebok/hasas.htm#111. Vestre Hasås

http://andebu.info/tema/bygdebok/holand.htm#114. Øvre Holand