Klokkerbok, Aurskog, Akershus, 1829 og 1819

[Finn W. Halvorsen]

Ønsker hjelp til tyding av tekst etter Anne Hellene, nr 4:

Kildeinformasjon: Akershus fylke, Aurskog, Klokkerbok nr. I 1 (1814-1829), Fødte og døpte 1829, side 174.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-182
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 020145.jpg


samt tekst etter Johannes Andersen, nr 9:

Kildeinformasjon: Akershus fylke, Aurskog, Klokkerbok nr. I 1 (1814-1829), Ekteviede 1819, side 267.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-255
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 020218.jpg

Vennlig hilsen
Finn Halvorsen

[Leif Bjørn Mathiesen]

Jeg kan jo prrøve meg.

12.Jan født | Anne Hellene | 18 Januarie i kirken døpt | Johannes Andersen og Marthe Friderichdatter Sandbakken husmandsfolk
Ragnhild Christiansd(atter) Aremoen, Dorthe Hansd(atter)Høgmoen, Ole Fridrichsen Aremoen, Hans F. Aremoen, Christian Christensen Aanerudstuen /



Ungkar Johannes Andersen Armoen 33 aar gl. gaardmanssønn | Pigen Anna Maria Armoen 25Aar gl. Gaardpige
(forlov) Even Andersen Aannerud og Siver Halvorsen Aannerud | (Vielse) 28 desember

[Else Berit Rustad]

Jeg leser dette omtrent slik som Leif B. gjør, bortsett fra at brudgommen Johannes Andersen er Huusmandssønn, og at brudens navn er Anne Maria FriderichsD. Armoen.

Mvh
Else B.

[Finn W. Halvorsen]

Takker