Kirkebok - Oslo Domkirke 1848

[gj13094]

Hei.
Noen som kan hjelpe med å tyde hva det står på oppføringen til Josephine Amalie (nr. 159) http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=655&idx_id=655&uid=ny&idx_side=-177

Det jeg har er at hun er født 6. juli, døpt 20. august. Far er Michael Pedersen, mor er Christine Oline Eilertsdatter. Resten av oppføringene under denne spalten har jeg ikke sjans på å tyde selv. Se gjerne på fadderne også om mulig.

Vennlig hilsen
Jørgen

[dn22530]

Michael Pedersen , Arbeidsmand, og Hustru Christine Oline Eilertsdatter i Glasmester Dahls Gaard i Vaterl(?)
Faddere: Konen Marthe Pedersdatter, Pigen Andrine Sørensen, dagleier Peder Pedersen, Bagersvend Peder Pedersen

[Paul Johan Hals]

Enig med Helén
Vaterl er vel forkortelse for Vaterland.

Mvh Paul

[gj13094]

Tusen takk for svar!