Kirkebok Sandefjord, Vestfold, 1914.

[Osvald Rydjord]

Slektsforskerdagen i Sandefjord. Hvem kan hjelpe meg med denne?

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-166

[Paul Johan Hals]

Er det en spesiell post du tenker på?

Mvh Paul

[gj14986]

Hei Paul

Jeg trenger litt hjelp med linje 10. Arthur Vilhelm Larsen, kolonne 6 (fars yrke) og kolonne 8. Den er virkelig vanskelig for meg å skjønne.
Flott hvis du vil ta en kikk på det

Mvh Gro

[Osvald Rydjord]

Sorry Paul Johan, det var nr 10 innføringene i de to siste kollonnene

[Paul Johan Hals]

Kolonne 6: Svenskfødt Sporveiskndk (Sporveiskonduktør(?))

Kolonne 7: 10/4 1914

Kolonne 8: (Her blir det bare brokker. Noen av dem er også tvilsomme)
Gutten er udsat til forsorg og Saed.navnl Tallop(?) han har ??? i K?nfors og Ansvar. i Sand. ?????. Hans mors navn kjendes endnu ikke. Heller ikke har han Daabsattest, men blev ?? frem K. ????? ???? har sikkert et ??? her hvorf Bispen finner han kan konfirmeres.

Mvh Paul

[Osvald Rydjord]

Hjemme igjen fra vellykket slektsforskerdag på biblioteket. Det var der jeg fikk spørsmålet om tolking av det som sto.

Takk for godt forsøk Paul Johan.

Svenskfødt trikkekond.(duktør) var noe vi kom til etter hvert. Så tror jeg det står Sandeherred både på første og andre linje resten får bli spørsmålstegn - så lenge.

Og spørsmålet om hvordan han havnet i Sandar (Sandefjord) er også Gro lurer på.

Mvh
Osvald

[gj14986]

Takk for hjelpen Paul:) det er ikke så lett å tyde dette, men nå vet jeg i hvert fall litt mer.

Takk også til deg Rydjord som la det ut for meg

Mvh Gro

[Else Berit Rustad]

Nok et forsøk:

Gutten er udsat til Forsorg af Sandeherred Fattigv., han har delt. i K..... og ..... i Sandeherred. Hans Mors Navn kjendes endnu ikke. Heller ikke har han Daabsattest, men efter de fremk. Opgav. antoges han sikkert at være døbt hvorv. Biskopen finner han kan konfirmeres.

Mvh
Else B.

[Osvald Rydjord]

Takk Else, jeg håpet ekstertene fikk øye på dette, og her kom du, og det meste er løst. Kan han ha deltatt i noe med Konfir ?

[dn27678]

Imponerende ! Tusen takk Else

Mvh Gro