Kirkebok, Fødselsstiftelsen, Bergen, 1870

[Bente Annie Solstrand]

Trenger hjelp til å tyde hvem som var faddere til min oldemor Karen Marie, samt det som står skrevet i siste rubrikk.


Lenke til Karen Maries dåp:
Kildeinformasjon: Bergen fylke, Fødselsstiftelsen, Ministerialbok nr. A 1 (1863-1883), Fødte og døpte kvinner 1870, side 222.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... d=7144&uid =ny&idx_side=-187
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 030496.jpg

[Paul Johan Hals]

Kone Synnev Hansdt, Enke Malene Halvorsdt, Gardbruger Ole Hansen, Sk???? C. Johannes, Sk???? J. Einertsen.
Anmeldt af Barnemoderen.

Mangler to yrkestitler, desverre.

Mvh Paul

[Bente Annie Solstrand]

Mange takk!
Hva ligger i begrepet "Anmeldt av barnemoderen"?? Ser det står det samme flere steder.
Mvh Bente

[Bente Annie Solstrand]

Desverre så har du tydet faddere til feil person Er ute etter fadderne til Karen Marie, som står oppført under den personen du har sett på...

[Else Berit Rustad]

Jeg tror det er den foregående - Karen Malenes - faddere du har fått med her, Paul J.?

Karen Maries faddere leser jeg som: Kone Bergithe Ludviks., (kone) Christine Eliasen, Gesel Andreas Ludviks., Fanejunker M Førde, Sergeant H. Skio(??) Siste etternavn er jeg ikke sikker på.

Ved ektefødte barns dåp, var det som oftest faren som meldte barnet til dåp hos presten. Mht de "uekte" barnas dåp, ble meldingen til presten gitt enten av barnemoren selv (slik som her) eller av en slektning, nabo eller arbeidsgiver. Jeg har også sett tilfelle hvor barnefaren selv har meldt sitt utenomekteskapelige barn til dåp.

Mvh
Else B.

[Paul Johan Hals]

Beklager. Skal prøve på nytt.

Kone Bergithe Ludvikd., Kone Christine Eliasen, Gesel Andrea Ludvikd, ??? M Førde, Sergeant H. Skio(?).

Jamen ble det noen spørsmålstegn her også.

Anmeldt af .... er hvem som meldte fødselen til presten. NB1 dette gjelder kun ved uægte barns fødsel.
Gesel(l) er en som er under opplæring.

Mvh Paul

Der hadde allerede Else vært. Da er rett svar sikret

[Bente Annie Solstrand]

Tusen takk til dere begge