Tore som kvinnenavn?

[dn27130]

Jeg har kommet over en fjern slektning som er omtalt i en bygdebok som "Tore Gudbrandsdatter": Var dette virkelig et jentenavn, eller er det trykkfeil for Tora, feks?

[dn04942]

Tore er både manns- og kvinnenavn. Jeg gikk selv på skole med ei Tore for vel 40 år siden

[dn20182]

En av de mer kjente kvinner med navnet Tore, var skuespillerinnen Tore Segelcke. Forøvrig er også Helge m.fl. brukt både som manns- og kvinnenavn.

http://no.wikipedia.org/wiki/Tore_Segelcke

[dn18527]

Her er også navnet brukt på jenter. Vet at det også brukes Torø i
Gudbrandsdalen. Uttales så og si likt. Men vanlig er vel ingen av dem.
http://www.digitalarkivet.no/cgi-win/we ... amn=f00513

[dn24975]

T(h)ore var i enkelte områder bare brukt som jentenavn (se f.eks Eidsberg i Østfold, FT1865) Var det en gutt så het han Thor.

[dn27130]

Takk for opplysende svar

[gj11938]

Jeg vet om to Tore som kvinnenavn her, en døde ifjor og en er i live.

[Magne Østhus]

Hei !

Noe som jeg har erfaringer på er at i Gudbrandsdalen så var det Tore som jente og Tor eller Thor som gutt, og det var i 1800 åra.
Men jeg vet ikke om at det var brukt slik i Trøndelag.

Mvh. Magne.

[dn26464]

Forøvrig er også Helge m.fl. brukt både som manns- og kvinnenavn.

Andre eksempler er Kai / Kay, Inge og Gerd.
Det siste er mannsnavn i Tyskland og kvinnenavn i Norge.

[dn20182]

Ja, og så finnes det temmelig parallelle navn som f.eks. Jorond/Jorunn (m. fl. dialektale varianter) for kvinner, og Jørund/Jaran/Jøran (m.fl. dialektale varianter) for menn. Likeså er vel Sigfrid brukt både på menn og kvinner. Gerd for menn i Tyskland er vel kanskje en kortform for Gerhard, i Norge brukes også navnet Gjert på menn.

[Eva Helene Erntsen]

Kjetil: Jøran er også kvinnenavn, har selv jobbet sammen med ei jente fra Telemark som het Jøran.

Sigfrid var vel helst jentenavn og gutta het Sigfred.

[Paul Johan Hals]

Apropos Sigfrid/Sigfred. Jeg kan være enig med deg der, Eva, men jeg har sett Si(e)gfried sonavn blant begge kjønn.

Mvh Paul

[dn20182]

Jada, Eva, gjerne Jøran som dialektal variant av dette navnet også for kvinner. Og Siegfried er jo ikke helt ukjent f.eks. fra Der Ring des Nibelungen.

[Eva Helene Erntsen]

Jeg hadde noen venner som på sent 60-tall ville døpe sønnen for Gøran, presten nektet for det var for likt jentenavnet Jøran (Øst-Telemark).

Et annet navn som også ble brukt endel på begge kjønn var Engel, særlig på Vestlandet. I Nord-Norge het vel gutta helst Angel og jentene Engel.

Jo da Paul, jeg har sett Siegfried/Sigfrid på begge kjønn. Jeg har en sønn som heter Kai Sigfred og vet ikke hvor mange ganger han har fått navnet sitt som Kari Sigfrid! Særlig i forbindelse med resepter o.l.

[Hilgunn Henriette Pedersen]

I følge Statistisk Sentralbyrå er det mange navn som brukes av både kvinner og menn:
http://www.ssb.no/navn/
Audun, Angel, Eli, Engel, Gerd, Gøran, Helge, Inge, Jan, Janne, Jean, Jøran, Kai, Kari, Karly, Kay, Lin, Tore/Thore, Torgny og sikkert flere til. Jeg ser også at menn kan hete Jyri mens tilsvarende kvinnenavn er Gyri.

Jeg er klar over at noen av disse er utenlandske navn som det finske Kari. Men likevel: Det er ikke alltid lett å se av navnet hvilket kjønn barnet har. Så når det står Drengebarn eller Pigebarn så er jeg takknemlig!

[Paul Johan Hals]

Så når det står Drengebarn eller Pigebarn så er jeg takknemlig!

Så enig, så enig.

Mvh Paul