Kirkebok, Svarteborg, Sverige,

[gj13219]

hvis noen har tid. under suttene nederst i på høyres side står børje olofson, født 1805, men siden
så mye er strøket over ser jeg ikke hva foreldrene heter, noen
som ser det? og notatene på høyre side klarer jeg heller ikke å tyde.

[gj11139]

Om jeg forstår deg riktig er foreldrene som følger:

Olof Johnsson, 1766 - 20 nov.
Maria Bjørnsdotter, 1774

Sønner:
Petter, 1798 - 25 jan
Hans, 1802 - 12 oct
Børje, 1805 - 5 mai

Døtre:
Anna Maija?, 1808 - mars 26

[gj13219]

Slik forstår jeg også det, men det står noe til høyre for navnene som jeg ikke forstår.

[gj11139]

Denne er litt uklart, men er nok enklere å tyde med kjennskap til hvor de flyttet eller kom i fra. Det er jo greit å se når man sporer frem og tilbake i disse bøkene.

Tror stedet blir Nofas / Nofs eller noe.

Fra <stedet> i 1811, og til <stedet> i Mai 1813.

[gj13219]

Vet desverre ikke hvor familien kom fra eller flyttet til.
og jeg finner heller ikke denne børje i dåpsregistrene, som jeg stusser over.

[gj11139]

Jeg vil anta at vi snakker om navnet på et annet sogn - hadde vi vært innenfor samme sogn ville vel ofte sidetall være brukt.

Svarteborg har jo ikke flyttelengder for den perioden, så det er jo litt dumt.

Det er lite å hente at tilleggsinformasjon i Svarteborg AI:4 (1810-1814) Bild 83 / sid 155 (AID: v359.b83.s155, NAD: SE/GLA/13518).

[gj13219]

Ja, finner bare familien i en annen av disse husførhørslengdbøkene.
så det er litt vanskelig å spore den.

[gj11139]

Da er jeg redd vi må vente på ekspertene

Evt, om du prøver å kjøre en etterlysning i Sverige seksjonen.

[dn12117]

Dobbel arbeid - du hadde jo fått svar på hva foreldrene heter og jeg hadde laget en forstørret "bit" for bedre lesning her: https://slektsforum.slektogdata.no/view ... hp?t=95594