Kirkebok, Aker, Oslo, 1835

[gj13153]

Hei,

Jeg trenger hjelp til å tyde hva som står om Johan Martin, midt på siden. Ser at foreldrene heter Randi Karine Jensdatter Sinsen eie og ungk. Guldbran Olsen....... men der stopper det bortsett fra at han ikke er hjemmedøpt.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-238

På forhånd takk for hjelp

Hilsen Mette

[Ivar Ståle Ertesvåg]

kan det stå "Gulbrand Olsen i Grændsen i Xania."?

merknaden: "Anm af Pgens Moder Ongeborg Villelmsdatter Sørum Eie. Moderens Navn er Randi Karine". (Det siste er vel fordi innførsla under foreldre er tilkrota/retta på.)

[Geir Moen]

Hei!
Ser ut for at han er fra Grendsen i Xania............(klarer jeg ikke å tyde ;-( )
Faddere: Svend Haraldsen og konen Tone, hm Lars Davidsen og datter Christiana.

Anm. af Pigens Modr Ingeborg Wilhelmsdatter Sinsen Eie. Moderens Navn er Randi Karine.



Mvh. Geir Moen.

[gj13153]

Tusen takk skal dere ha

Hilsen Mette