Kirkebok, Helgheim i Jølster, Sogn og Fjordane, 1802

[dn23861]

Family search indikerer at Helene Samuelsdr f- 24 Jun 1802 er datter av Samuel Olsen, Mangnilde Sorensdr. Jeg klarer ikke å tyde det ut av kirkeboken. Klarer ikke å tyde hva som står forand navnet til Samuel øverst på side 201. Ellers ser jeg a navnet Helene er oppført i paragafen under. Kan noen hjelpe?

Kildeinformasjon: Sogn og Fjordane fylke, Helgheim i Jølster, Ministerialbok nr. A 6 (1790-1821), Kronologisk liste 1802, side 200-201.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-94
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 680576.jpg

Vennlig hilsen,
Jan Erik

[Else Berit Rustad]

Dette var jo en litt spesiell innførsel, da det er to tvillingpar døpt og innført på denne siden

Første tvillingpar:

D 6te Junii Tvende Tvillinger Pigebørn: Par: Samuel Olsen og Mangnilde Sørensd. Ordahl. Det ældste af disse børn N: Signilde,..... så kommer Signildes faddere. Videre:

....det 2de Pigeb. N: Helene,..... og så kommer Helenes faddere.

Fadderne har jeg ikke sett på.

Uken etter, den 13. juni, ble det døpt enda et tvillingpar, Brita og Ingebor (men med andre foreldre, selvfølgelig!)


Mvh
Else B.

[dn23861]

Tusen takk for forklaringen! mvh Jan Erik