Albert C. Jacobson, Fargo, ND

[Anne M. Berge]

Jeg har fått en forespørsel fra en av deltakerne i Norgesprosjektet DNA om det som trolig er en norsk-amerikansk tippoldefar, Albert Jacobson.

Her er utdrag av eposten fra USA:

Hjalmar Jacobson was born Feb 17, 1893 in Fargo, Cass Co., ND. He was the son of Albert C. Jacobson and Oline Andrea Ommundsdatter (Amundson). I have learned a lot about Oline, his mother, and know that she was born April 24, 1868, in Vanse, Lista, Vest-Agder, Norway. She immigrated to the US in 1888.

I don’t have anything more than a name for Hjalmar’s father, however. I don’t know if Oline or her family knew Albert or his family from Norway or if they met here in the US. I don’t even know if they were ever married as Oline did marry another man in 1901. There is an Albert C. Jacobson listed as a boarder in Cass Co. in 1900 that I believe may be my Albert. According to the census, this Albert was born in abt 1866 in Norway.

Vedlagt er kopi fra 1910-tellingen i Fargo; da bor 17 år gamle Hjalmar sammen med mor, stefar og halvsøster. Hans far er oppgitt født i Norge.

1900-tellingen med Albert Jacobson f 1866 i Norge, til USA i 1887 også vedlagt. Det er altså ikke sikkert om denne Albert er korrekt far til Hjalmar.

Håper noen vil hjelpe til med denne julenøtten.

[Anne M. Berge]

Til tross for at dette emnet er lest over 160 ganger er det ennå ingen respons, og det er lite å gå på her.

Men jeg har fått epost med ørlite mer informasjon/oppsummering fra oldebarnet:

I do not have Hjalmar’s birth record, but I do have his death certificate which lists his father as unknown and his funeral home record (completed by his mother) which lists his father as Albert Jacobson. This is the only record that lists a name for his father that I have been able to find. I too have been unable to locate a 1900 census for Hjalmar and his mother. I did find him on the 1910 census with his step-father, mother, and sister, which lists his father as being from Norway. In the 1930 census, Hjalmar’s mother listed her age at first marriage as being 23. This would have put her first marriage c1891. I believe this was to Hjalmar’s father as he was born 1893. I haven’t found a marriage record for them yet though.

Den eneste kilden til navnet på Hjalmars far er altså opplysningene oppgitt til begravelsesbyrået, skjema fylt ut av Hjalmars mor.

Basert på 1930 census er det mulig at hun var gift med Albert omkring 1891, men dette er høyst usikkert.

[Leif Bjørn Mathiesen]

Hallo Anne. Din oppdragsgiver skriver at han vet my om Oline, men hvor my vet han?

Jeg lette etter dåpen til Oline for å se hva faren egentlig hete og fant dåpen her.
Nr. 52 1868

Kildeinformasjon: Vest-Agder fylke, Vanse, Ministerialbok nr. A 11 (1861-1878), Fødte og døpte 1868, side 68.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-72
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 010507.jpg

Faren het Tønnes Andreas Toresen og moren Severine Benedikte Abrahamsdatter.
Det vil si at Oline Andrea kunne hete Tønnesdatter eller Andreasdatter etter navnetradisjonen i Norge den gangen.

Jeg fant familien i FT1865. Det finnes en Oline Andrea på 3 år i denne tellingen Altså født i 1862 .Men hun døde i 1866 og det ble født en ny Oline Andrea i 1868.
http://www.digitalarkivet.no/cgi-win/we ... =3872#ovre

[Leif Bjørn Mathiesen]

Min tanke var at Oline traff Albert på båten,men ingen Albert her hvis dette er riktige Oline.
(Ikke bry deg om fødelsdatoen det er fort gjordt å skrive feil.)

http://www.digitalarkivet.no/cgi-win/we ... 13963#ovre

Den eneste Albert Jakobsen som reiste i 1880 årene var denne (en svenske).
http://www.digitalarkivet.no/cgi-win/we ... =4196#ovre

eller denne
http://www.digitalarkivet.no/cgi-win/we ... 71302#ovre

eller denne
http://www.digitalarkivet.no/cgi-win/we ... 71302#ovre

en til
http://www.digitalarkivet.no/cgi-win/we ... 28726#ovre

[Leif Bjørn Mathiesen]

En annen tanke

Albert C Jacobson endelsen -son. i Norge heter det oftes -sen eller -søn.
-son endelsen er mere svensk.
Dessuten regner jeg også Hjalmar for mere svensk enn norsk.

[Anne M. Berge]

LeifB: Tusen takk for innspill! Som du jo ser er dette litt nåla i høystakken, men her er det i alle fall noen data å sjekke eller sjekke ut. Jeg videresender til USA!

[Anne M. Berge]

Alberts mor Oline giftet seg etter hvert med William O'Morgan, og disse er nevnt i census 1930 for Fargo, Cass county, North Dakota (se vedlegg).

Mer fra de amerikanske slektningene:

Our Oline was the daughter of Ommund Torkelsen and Anne Gesine Abrahamsdatter. I was able to find her on the page following the link that was posted for her birth record, line 68 on page 69. This is the first that I have seen the original document though, so I do see a correction to her birth date (from 24th to 22nd) that I will make. I will try to post a reply as soon as I have a time to figure it out.

By 1930 Oline had remarried (again) to William Morgan. I am attaching the 1930 census of Cass Co., ND, showing them on it.

Som nevnt over oppgis altså Oline/Olena å være gift første gang ca 1891 - men det virker likevel uklart om hun faktisk var gift med Hjalmars far, siden han er oppgitt som "unknown" i en rekke dokumenter.

Den eneste kilden til hans navn, Albert Jacobson er altså Olines opplysninger i forbindelse med Hjalmars begravelse, og stavemåten -son er ikke sikker, siden han ikke er funnet i noen andre dokumenter foreløpig.

Alberts opphavsland er kun hentet fra Hjalmars opplysning i census 1910.

DNA
Jeg har kommet i kontakt med disse via Y-DNA-testene de har gjennomført, som viser at Hjalmar tilhørte Y-haplogruppe R1b1b2a1b, P312+ og hans mannlige etterkommer har altså testet hele 67 markører, slik at om det dukker opp treff på dette nivået (60-67 av 67 STR-markører felles) vil disse være i slekt.

R1b1b2-gruppen i Norge har stor overhyppighet på vestlandskysten, se diskusjonstråd med bilde av kart i DNA-forumet her på Slektsforum.

Denne gruppen er vanligere i Norge enn i Sverige (såvidt vi kan se pr i dag, med alle forbehold) så dette kan støtte norsk opphav heller enn svensk.

[Laila Normann Christiansen]

Heisann, jeg vil bare skyte inn at dette med "-son" - i USA er det helt vanlig at nordmenn endret sitt "-sen" til "-son". Faktisk ser vi oftere at danskene beholdt sitt "-sen". Så jeg tror nok at det oppgitte her er rett.

[Leif Bjørn Mathiesen]

Beklager at jeg valgte feil Oline.
Men kan du forklare dine venner i USA at det er viktig å få vite alt det de vet om både Oline og resten av slekten.
Bare for å korrigere meg selv her er riktige Oline. nr.68
Kildeinformasjon: Vest-Agder fylke, Vanse, Ministerialbok nr. A 11 (1861-1878), Fødte og døpte 1868, side 69.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-73

[Leif Bjørn Mathiesen]

Kode: Velg alt

Hjalmar Jacobson was born Feb 17, 1893 in Fargo, Cass Co., ND.

Finnes det ikke noe fødselsdata eller dåpsdata.

(Jeg er nokså ukjent med lete i USA. Der er Laila N. Christiansen mye bedre.)

[Margit R Bakke]

The people in America must find his baptismal records at the Church he attended. Church records give much more information then State records do usually. They must find his Confirmation records also. They must look for the Mother's marriage record, that will state whether she was married before or not.

[Anne M. Berge]

Thanks to all for responses here - takk for kommentarer.

En liten digresjon: det virker vanskelig å registrere seg som gjest her på Slektsforum fra utlandet - er dette noe som kan/bør endres?

Amerikanerne følger tråden ved hjelp av oversettelsesprogram, så flott med masse innspill! Jeg formidler det de ikke finner ut av osv.

[Margit R Bakke]

Where do you live? I live in America and signed up first as a guest and then now I pay my dues every year to be a member. I love helping others and do when I have the time.

http://www.disnorge.no/cms/en/eng/becom ... -dis-norge

[Laila Normann Christiansen]

Jeg har flere amerikanske venner som har greid å registrere seg som gjester her uten problemer. Husk at de ber om "engelsk" når de kommer inn, da står det greit forklart på engelsk hvordan man registrerer seg.

[gj12537]

Thank you to all that have responded. I am the one the Anne has been so kindly helping with my research in Norway. I was able to finally register as a guest. I don't speak Norwegian, so I will use a translator to post my comments as well. I apologize for any grammatical errors. All the information and links that you have provided have been very helpful. I realize that I don't have much to go on for information on Albert. We have been unable to find any birth records or marriage records to date, but i will continue my search here in the U.S. with your recommendations. If I turn up anything new, I now know of a great resource that can help me with my research in Norway. Thanks again. You have all been wonderful.

Takk til alle som har svart. Jeg er en av Anne har vært så vennlig å hjelpe med min forskning i Norge. Jeg var i stand til å endelig registrere deg som gjest. Jeg snakker ikke norsk, så jeg vil bruke en oversetter for å legge mine kommentarer også. Jeg beklager eventuelle grammatiske feil. All informasjon og linker som du har gitt har vært svært nyttig. Jeg innser at jeg ikke har mye å gå på for informasjon om Albert. Vi har ikke kunnet finne noen fødselsattester eller ekteskap poster ennå, men jeg vil fortsette søket mitt her i USA med anbefalinger. Hvis jeg slår opp noe nytt, jeg nå vet om en stor ressurs som kan hjelpe meg med min forskning i Norge. Takk igjen. Du har alle vært fantastisk.

[Margit R Bakke]

Where is he during the WWI draft registrations? Have you found that?

[Margit R Bakke]

Groom Bride Marriage Date License Note
Chris Stack Olive A. Anderson August 09, 1901 02538

Order the record if you have not done so.
Olive/Oline are often miss transposed on written records.

Order Copies

The Institute for Regional Studies does offer a fee-based copy service of the original documents indexed in its various databases, including the North Dakota Biography Index, Dakota Territory 1885 Census, and the Cass County Marriage Licenses. The cost is $5.00 per record, which includes mailing and handling.

The copy service fee for Cass County Probate and Divorce & Civil Case files is based upon the number of documents in the file. You may contact the Institute via e-mail at [email protected] or regular mail to obtain a price quote for photocopies.

Pre-payment is not required for orders under $75.00. A university billing statement will be sent with the requested photocopies via standard mail.

To place an order via e-mail please include the following:

* Citation information as found in the database
* Your name and full mailing address
* Date of birth (Required by the NDSU Business Office to set up an account in your name; if you do not wish to give your birth date, then pre-payment is required)
* Send your request via e-mail at [email protected] or regular mail at Institute for Regional Studies & University Archives, NDSU Dept. #2080, P.O. Box 6050, Fargo ND 58108-6050.

[Margit R Bakke]

Order his death record and obituary record. Check the local funeral homes.

Name (Last, First Middle) Date of Death County of Death Gender Age Date of Birth State of Residence County of Residence Action
STACK, CHRISTIAN 12/26/1918 Cass MALE 49 Years 05/09/1869 North Dakota Cass

[gj12537]

Thanks for all your advice. These are great ideas. Some I have tried, but others I haven't. I do have a copy of the marriage record for Oline and Crist Stack (attached). I couldn't find one for her and Albert though.

[Margit R Bakke]

Just don't get stuck on a Albert C. Jacobson/Jacobsen for a father, not matter what it says. After all, it states her name as Oline A. Anderson, NOT Jacobsen/Jacobson. She would use her 1st married surname when marrying again. Did she own any land? Did her husband have a probate? Have you gone through all the probate records for Cass, Barnes, Richland and Ransom Counties in North Dakota? Have you checked counties around Cass on the Minnesota side?