Kirkebok, Vestre Moland, Aust-Agder, 1730

[Alf Dagfin Haukeli]

Hei,
Er det noen som kan hjelpe meg med å tyde teksten på side 62, andre blad og 5. dåp ovenfra. Begynner med "Thomas Aandwig/Aadnevig(?) døbt..."
Lenke:http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=9611&idx_id=9611&uid=ny&idx_side=-65

På forhånd takk

mvh
Alf Dagfin

[Kai Olger Løseth]

Lenke:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-65

[Else Berit Rustad]

Jeg leser dette litt annerledes:

Thomas Randvig døbt eod. d. Fadder Goubert Anderssøn, Mod: Helje Eriksd. Test: Gunder Axelssøn, Povel Jørgenssøn, Ole Pederss., Anna Jørgensdtr., Jnger Olssdatter. Introduct: dom: 20 Trin.

Eod. d. betyr "samme dag" og viser vel da til foregående dåpsinnførsel som var 16. søndag etter Treenighet. I 1730 skulle dette bli 24. september.

Morens introduksjon var 20. søndag etter Treenighet, dvs. 22. oktober.

Mvh
Else B.

[Alf Dagfin Haukeli]

Takk skal du ha. Alt er letter å lese når man "vet" svaret!

Alf Dagfin