Kirkebok, Korskirken i Bergen, Hordaland, 1812

[Bente Annie Solstrand]

Trenger hjelp til å tyde hvem som er foreldrene til Marie Thorine, f. 22.mars 1812 (side 155)
Regner med det er navn på faddere som står etter foreldrene??
Hun er min tippetippoldemor.
Mvh Bente Solstrand

[24039]

Hei!

Kjekt med link til siden du vil ha tydet .
http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 610600.jpg

Gjør et forsøk:
Marie Thorine fød d 15de Martsi af Musqueter ved 2 Batt: 2 ?.
Thor Torjusen Hestenes og
Oline Kirstine LarsDatter
Fadd: Karen ? Loses, Christiane Aagesen, Elling Hansen Høisdal,
Samson Torbiørnsen Traa og Ole Monsen.

Som du ser er det noen huller, farens fornavn er jo noe usikkert - det er jo nesten
en eneste stor blekkladd

Mvh Elisabeth

[Else Berit Rustad]

Jeg leser dette omtrent slik som Elisabeth gjør, unntatt følgende:

....fød d 15 Martii af Musqveter ved 2 Batt. 2. Divis. Jon Torjersen Hestenæs.....

og: Fadd. Karen afgl. Loses,.......

Mvh
Else B.

[dn12117]

Ettersom Else B. kom med min teori Jon Torjersen legger jeg inn oppskriften til hvordan du lager lenker til skannede kirkebøker.

Da kan du prøve det neste gang du vil ha tydehjelp

[Bente Annie Solstrand]

Tusen takk for rask tilbakemelding! Har mye å lære skjønner jeg!