Kirkebok, Rygge, Østfold, 1826

[Anne Karen Larsen]

Jeg ønsler hjelp til par nr. 6


http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 040527.jpg
www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=7509&idx_id=7509&uid=ny&idx_side=-172


Hilsen Anne-Karen.

[dn25566]

Mener du paret det står 6 foran, det er to par på dette bildet.
Ungkarl Hans Hansen Husebye, 38 år og piken Anne Andersdatter Kloster 24 år?
Forl: Christian Raade(?) og Christian Fæste.
31. aug 1827.
?

[Anne Karen Larsen]

Ja, det er det paret.
Men foreldre står jo ikke der, bare forlovere. Klarer ikke å tyde det heller.
Hva betyr Kloster ?
Jeg er så glad for svaret fra deg. Det betyr en hel del.
Mvh. hilsen
Anne-Karen.

[dn25566]

Sorry, jeg har retta opp. Oppdater siden. I tillegg til at jeg skrev foreldre så skrev jeg av navnene ved neste vielse.
Kloster betyr at hun er fra Værne kloster - en gård i Rygge. Hun arbeidet på gården.

[Anne Karen Larsen]

Takk skal du ha. Nå er det bevist at jeg er på rett vei videre.
Mvh. Anne-Karen.

[dn25566]

Litt usikker på det med etternavnet Raade, men har ikke noe bedre. Vet ikke hvor han kommer fra. Mens Fæste finner du sikkert under en av Festegårdene i Rygge.

[dn21920]

Bau er mitt forslag.

[dn25566]

Bau kan passe. En gård like ved Værne Kloster, faktisk mellom Kloster og Fæste. Og nabo til Huseby. Kalt Bog, Boug.

[Anne Karen Larsen]

Tusen takk begge to. Det var til stor hjelp.
Mv. hilsen Anne-Karen.