Korrekturleser Oslo Domkirke, 1787-1806

[Laila Normann Christiansen]

Hei!
KROA trenger korrekturleser for dåpsboken for Oslo Domkirke.
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_id=7234

Den er registrert av byarkivaren Diepholz, Lohne i Oldenburg og kretsarkivar i Diepholz.

Egentlig er kirkeboken grei å lese, den ser litt grisete ut ved første øyekast, men slett ikke værst. Falk Liebezeit har vært utrolig flink med registreringen, så det bør være en ganske grei jobb å korrekturlese materialet. Han har ikke brukt Kyrrestandarden etter det jeg ser (det er registrert i Word, men overført til Excel), så dette ender vel sannsynligvis på Digitalpensjonatet, men det viktige er at det blir korrekturlest OG at det kommer ut på nett!

Er det noen som har lyst til å ta på seg jobben?

Med vennlig hilsen
DIS-Oslo/Akershus-KROA
Laila N: Christiansen

[Laila Normann Christiansen]

Så trist at ingen kan være med og korrekturlese dette materialet, det ville vært en skatt å fått ut! (Det kommer nok ut uansett, men med vår hjelp kunne det blitt en enda bedre kilde).

Lar dog spørsmålet henge åpent, det kommer vel etter hvert hjem folk fra ferie!

Laila

[Else Berit Rustad]

Jeg vet ikke hvordan slik korrekturlesing foregår, men hvis det ikke er altfor vanskelig for datakløner, så....
Kirkeboka er jo tilgjengelig via nett, så den er det ingen problemer med. Hvis registreringene er gjort i Excel, så har jeg Office-pakka på maskinen min, og kan evt. lese registreringene om de blir sendt som vedlegg til e-post.

Det går jo an å prøve seg, bare jeg får vite hvordan evt. korrigeringer skal gjøres

Mvh
Else B.

[Laila Normann Christiansen]

Hei Else, jeg håpet faktisk at du svarte!!

Som regel vil vi at korrekturleseren "forteller" registrator hva de mener evt. er feil/mangelfult, slik at registrator ser hva han/hun har gjort feil/ikke har greid å tyde, dette også for at registrator skal se kunne ha en slags påvirkning.

Jeg skal høre med registratoren hvordan han vil ha dette gjort.

Programmet som er brukt er Excel, så det bør være kurant å lese.

Jeg kommer tilbake så snart jeg har snakket med registrator!

Laila

[Else Berit Rustad]

Flott, da sier vi det slik

Mvh
Else B.

[Else Berit Rustad]

Laila: E-post sendt deg igår

Mvh
Else B.

[Laila Normann Christiansen]

Alt i orden, Else, regner med at du har fått epost fra meg nå

[dn20182]

Så flott at Else B. gjør denne oppgaven! Dette blir supert!