Her er historien min mor har skrevet ned. Hun fikk den fortalt av sin bestemor som var fra Orkdalen.
Nu vil jeg skrive litt om bestefar og hans slektninger.
Jeg vil begynne med en liten jente som bodde i Gudbrandsdalen
sammen med sine foreldre. Hva dem hette vet jeg ikke,
men jenta hette Randi Johansdatter , født 1824. Så hennes
far måtte vel hete Johan. Da hun var 12 år fikk hun høre om
noen naboer som skulle gå over fjellet til Orkdalen. Det var
dårlige tider i Gudbrandsdalen. De trodde det var bedre
lenger nordover. Hun ville så gjerne dra sammens med de
andre, men fikk ikke lov av sine foreldre som rimelig var.
Og hun gav seg på det i første omgang, men rustet seg ut i
smugg, og da to døgn var gått la hun iveg og nådde de andre
på Dovre. Hun kom til Svorkdalen en sidedal til Orkdalen.
Hun vokste opp i Svorkdalen, men hvor vet ikke jeg.
Hun blev en bra pike. Hun blev respektert av folket der, og
var med i styre og stell. Dette er det jeg har hørt om hennes
flukt. Hun er min oldemor.
Skrevet av Borghild Alterskjær.
Håper det er noen som kan hjelpe meg videre.
MVH. Oddbjørn.