Kirkebok, Fauske, Nordland, 1900

[dn20931]

På gutt nr 9 her Osvald Sigurd, heter far Nils Hultman. Hva heter mor?
Helt til høyre er kommentarene a og b. Mener det fremgår at dåpen skjedde i porten utenfor kirken. Er det rett, og hva står det mer i kommentaren?

Lenke dåp

Mvh
Rolf M

[dn12117]

Hei Rolf.

Min tyding er pige Sigrid Nikoline Nilsdatter.

......ikke enkel den der, men det står Vidner: Konene Augusta Olsen og Olufine Lund, Fauske

b) af moderen,................resten klarer jeg ikke...............

Kommer Else B. så er nok alt på plass før noen får "sukket"

[Else Berit Rustad]

Jeg leser morens navn, og vitnenes, slik som Lillian gjør.

Når det gjelder anmerkningene, vil du av kolonneoverskriften se hva a) og b) dreier seg om.

a) af pastor Bull-Hansen (som altså har hjemmedøpt barnet). så kommer navnene til vitnene.
b) af moderen, hvis 1ste barn (moren har selv gitt melding om barnefødselen, og dette var hennes første barn utenfor ekteskap)

Mvh
Else B.

[dn20931]

Takk til begge to
Rolf M