Kirkebok Vikedal, Rogaland, 1807

[Arne Østensen]

Hei!

Jeg trenger hjelp til å tyde hva som står på "Drenge" nummer 15. Her er linken http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-146

Det er særlig mors navn jeg har problemer med.

MVH
Arne

[Paul Johan Hals]

Her er et forsøk:

Døbt drengeb nomin Hermand. Par: Halvar Halvars og Cedseln Hermansd.

Mvh Paul

[Else Berit Rustad]

Foreldrene leser jeg som Halvor Halvorss. og Cidsela Hermansd. Tinneland.

Morens fornavn vil du antagelig finne 100 forskjellige stavemåter på i forskjellige kilder

Mvh
Else B.

[Arne Østensen]

Hei og takk begge to. Det var forbokstaven til moren som var problemet. Jeg hadde tydet den til R og altså Redsela.
Gårdsnavnet må være Tenneland. Jeg trodde nå at det skulle være en enkel sak å finne personen i folketellingen for 1801, men den gang ei, jeg finner ingen som passer.

Mvh
Arne