Hei
I går kveld fikk jeg hjelp på Dis-chat til å tyde navn i giftemål for Martinus` foreldre
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-273
Bruden er fra Tolgens Prestegjeld, hennes far heter Bersvend Larsen
Brudgommen er 37 år, han far heter Peder Jonsen Ryen fra Tolgens Prestegjeld.
Det at begge var innflyttere til Averøya, fikk de "små grå" til å arbeide. Kom på at jeg har lest om en haugianerfamilie som "byttet" gard med de på Utheim.
Fant det i et hefte som kalles Averøyminne fra 1970
Stykket som står i heftet er skrevet på grunnlag av dosent,senere amtmann John Utheims bok <John og Kari Utheim, deres liv og deres slegts historie> som kom ut i 1899.
Står at John Pedersen ble født 4 febr i 1799 , faren døde i 1802, mora gift på nytt.
I 1825 ble John Pedersen gift med Ingeborg Ødegård fra Osmarka, ble enkemann i 1832, gift igjen i 1836 med Kari Bersvendsdatter. John døde 16.3.1858, Kari gift på nytt.
I 1810 flyttet familien til John til Steinsvoll i Nesset, etter et år til Torvik på Nordmøre. I 1821 kom de til Utheim.
Her er mye opplysninger om familien, ca 10 sider . Flere bilder også

(får vel ordne med kopi
Borgny