Kirkebok, Røyken, Buskerud, 1795

[dn24011]

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-60

Noen som kan hjelpe meg med tyding av den tredje registrerte her? Iver Ellefsen Nygaard.

[Paul Johan Hals]

Her er et forsøk, men det blir litt ufullstendig.

Same dag (18 januar 1795) døbte jeg Ellen Johnsen Gunderud(?) ???? og Hustrue Magnhild Ingebrigtsd: Deres Søn Iver. Fadd: Mari Larsd: Gunderud, Andrine Christensdr ibid, Cristen Olsen Skrædder(?), Andreas Jens. Sk?????, Knut Peders Holmen

Jeg stusset over navnet Ellen som mannsnavn, men har vært borti det tidligere, da skrevet som Ellend

Mvh Paul

[Kjell Halvorsen]

Foreldrenes navn ved dåp av datter Karine 20 februar 1803 i Asker kirke er oppgitt som Ellef Jensen og Magnild Embræts. side 161b og ved dåp av datter Helvig samme sted 22 juni 1806 Ellef Jens: og Magnil Engebrets. side 208b

[Paul Johan Hals]

Det var nok en glipp eller to fra min side. Farens patronym er Jensen eller Jonsen (uten h) Morens er skrevet som Ingebrectsdr. Vet ikke hvor jeg fikk de ekstra bokstavene fra.

Mvh Paul