Emigrants departing in 1873 & 1885 fr Trondheim to S Dak

[gj07635]

Please help me helping my friends Olle & Maud to find out about their ancestors!

The families set out from Frostviken in Jämtland, Sweden and got on a ship in Trondheim first in 1873 and the next departure in 1885.

What happened to Olof Petter Pehrsson born in 1840 and his family when they arrived in the USA, most probably in Centervilles South Dakota in 1873. His half brother Hans Erik Enarsson born in 1861 and his family left Sweden in 1885 and half sister Kristina Elisabet Enarsdotter born in 1855- emigrating in 1873????

I have pasted what I found out about them in the Swedish emibas. But I also found them amongst emigrants from Trondheim, where Sioux City is mentioned and there is a picture of a "yerdscape" taken by the photographer John Johnson in Centerville.

Here follows the Swedish database results:
Emibas 35851- Enarsson, Hans Erik, arbetare gift man
Birth 2/3 1861 i Frostviken Jämtlands län
Utvandrad den 8/4 1885 från Håkafot, Frostviken, Jämtlands län till Amerika
Källa: Husförhörslängd s. 77
Emibas emigrationsakt: Frostviken Z1885001

Emibas 35852- Pärsdotter, Lucia Hustru gift kvinna
Birth 8/2 1863 i Ström, Jämtlands län
Utvandrad den 8/4 1885 från Håkafot, Frostviken Jämtlands län till Amerika
Källa: Husförhörslängd s. 77
Emibas emigrationsakt: Frostviken Z1885002
--------------------------------------------------------------------------
Emibas 358812 Persson, Olof Petter Bonde gift man
Birth 28/2 1840 i Frostviken, Jämtlands län
Utvandrad den 12/4 1873 från Blåsjön, Frostviken Jämtlands län till Amerika
Källa: Husförhörslängd s. 13
Emibas emigrationsakt: Frostviken Z1873001

Emibas 35813- Jönsdotter, Brita gift kvinna
Birth 1/9 1843 i Frostviken Jämtlands län
Utvandrad den 12/4 1873 från Blåsjön, Frostviken Jämtlands län till Amerika
Källa: Husförhörslängd s. 13
Emibas emigrationsakt: Frostviken Z1873002

Emibas 35814- Olofsdotter, Bengta dotter ogift kvinna
Birth11/1 1843 i Frostviken, Jämtlands län
Utvandrad den 12/4 1873 från Blåsjön, Frostviken Jämtlands län till Amerika
Källa: Husförhörslängd s. 13
Emibas emigrationsakt: Frostviken Z1873003

Emibas 35815- Olofsdotter, Lisa dotter ogift kvinna
Birth 30/7 1869 i Frostviken Jämtlands län
Utvandrad den 12/4 1873 från Blåsjön, Frostviken Jämtlands län till Amerika
Källa: Husförhörslängd s. 13
Emibas emigrationsakt: Frostviken Z1873004

Emibas 35816- Olofsdotter Brita dotter ogift kvinna
Birth 15/8 1871 i Frostviken Jämtlands län
utvandrad den 12/4 1873 från Blåsjön, Frostviken Jämtlands län till Amerika
Källa: Husförhörslängd s. 13
Emibas emigrations akt: Frostviken Z1873005

Emibas 358517- Enarsdotter Kristina Elisabeth piga ogift kvinna
Birth12/12 1855 i Frostviken Jämtlands län
Utvandrad den 12/4 1873 från Blåsjön, Frostviken Jämtlands län till Amerika
Källa: Husförhörslängd s. 13
Emibas emigrationsakt: Frostviken Z1873006

Thanks for taking the time to read this. I'm at my wits end when it comes to this

[dn19075]

Hans Erik og Lucia?

1900 United States Federal Census

Name: Hans Wiklim
[Han Wiklim]
[Hans Wiklin]
Home in 1900: Adams, Grant, South Dakota
Age: 39
Birth Date: Mar 1861
Birthplace: Sweden
Race: White
Ethnicity: American
Gender: Male
Immigration Year: 1886
Relationship to Head of House: Head
Father's Name: Enos
Father's Birthplace: Sweden
Mother's Birthplace: Sweden
Spouse's Name: Lussie
Marriage year: 1885
Marital Status: Married
Years Married: 15
Residence : Revillo Village, Grant, South Dakota

Household Members: Name Age
Hans Wiklim 39
Lussie Wiklim 37
Edof Wiklim 10
Alme Wiklim 8
Alwin Wiklim 6
Esther Wiklim 1/12
Albert Sein 30
Enos Wiklim 87

Hans er født mar 1861, Lussie feb 1863 i Sverige. Barna er født i SD, Edof apr 1890, Alme jan 1892, Alwin aug 1893, Esther apr 1900. Enos (father), f jun 1812 i Sverige, enkemann, imm 1872.

[dn19075]

South Dakota Births, 1856-1903

Name: Edof Nathaneal Wiklun
Birth Date: 3 Apr 1890
Gender: Male
County: Clay
Father's Name: Hans E Wiklun
Mother's Name: Lusia Presdatter
File Date: 30 Jan 1954

-

1916 Canada Census of Manitoba, Saskatchewan, and Alberta

Name: Hans G Wiklun
Gender: Male
Marital Status: Married
Age: 55
Est. Birth Year: 1861
Birthplace: Sweden
Year of Immigration: 1901
Home in 1916: 19, Victoria, Alberta
Address: 18, 49, 17, Wx
racial_or_tribal_origin: Swedish
Relation to Head of Household: Self
Household Members: Name Age
Hans G Wiklun 55
Lucy Wiklun 53
Edof N Wiklun 26
Alvin Wiklun 22
Esther Wiklun 16
Walter Wiklun 11

[dn19075]

South Dakota Births, 1856-1903

Name: Alma Christine Wiklun
Birth Date: 17 Jan 1892
Gender: Female
County: Clay
Father's Name: Hans Erik Wiklun
Mother's Name: Lucua Presdatter
File Date: 26 May 1958

[dn19075]

Esther?

California Marriage Index, 1960-1985

Name: Esther E Wiklun
Age: 67
Est. Birth: abt 1900
Spouse Name: Robert S Thomasek
Spouse Age: 68
Est. Spouse Birth: abt 1899
Date: 17 Mar 1967
Location: San Bernardino

[dn19075]

Walter Wiklun f 1905 Canada:

http://wc.rootsweb.ancestry.com/cgi-bin ... y&id=I5490

[dn19075]

Hans eric Wiklun

http://archiver.rootsweb.ancestry.com/t ... 0973281894

[dn19075]

California Death Index, 1940-1997

Name: Esther Elizabeth Thomasek
[Esther Elizabeth Wiklun]
Social Security #: 540468613
Sex: FEMALE
Birth Date: 14 Apr 1901
Birthplace: South Dakota
Death Date: 29 Dec 1981
Death Place: San Bernardino
Mother's Maiden Name: Peterson
Father's Surname: Wiklun

[dn19075]

1900 United States Federal Census

Name: Olof Peterson
Home in 1900: Riverside, Clay, South Dakota
Age: 60
Birth Date: Feb 1840
Birthplace: Sweden
Race: White
Ethnicity: American
Gender: Male
Immigration Year: 1873
Relationship to Head of House: Head
Father's Birthplace: Sweden
Mother's Name: Bendik
Mother's Birthplace: Sweden
Marital Status: Widowed
Residence : Glenwood & Riverside Townships, Clay, South Dakota

Household Members: Name Age
Olof Peterson 60
Peter Peterson 22
Betsey Peterson 26
Albert Peterson 20
Annie Peterson 16
Ellen Peterson 13
Bendik Erickson 81
Gustaf Fernquist 39

Peter f jun 1877, Betsey f apr 1874, Albert f aug 1879, Annie f mar 1884, Ellen mai 1887. Bendik er Olofs mor, f sep 1818 Sverige. Olof er farmer.

[dn19075]

Emibas 35814- Olofsdotter, Bengta dotter ogift kvinna
Birth 11/1 1843 i Frostviken, Jämtlands län
Utvandrad den 12/4 1873 från Blåsjön, Frostviken Jämtlands län till Amerika
Källa: Husförhörslängd s. 13
Emibas emigrationsakt: Frostviken Z1873003

Denne datoen stemmer vel ikke?

[dn19075]

South Dakota Births, 1856-1903

Name: John Albert Peterson
Birth Date: 8 Aug 1879
Gender: Male
County: Clay
Father's Name: Olaf P Peterson
Mother's Name: Britta Jenson
File Date: 6 Jun 1944

-

South Dakota Births, 1856-1903

Name: Anna Olivia Peterson
Birth Date: 19 Mar 1884
Gender: Female
County: Clay
Father's Name: Olaf P Peterson
Mother's Name: Britta Jenson
File Date: 6 Jun 1944

-

South Dakota Births, 1856-1903

Name: Ellen Josephine Peterson
Birth Date: 7 May 1887
Gender: Female
County: Clay
Father's Name: Olaf P Peterson
Mother's Name: Britta Jenson
File Date: 6 Jun 1944

[dn19075]

World War I Draft Registration Cards, 1917-1918

Name: John Albert Peterson
County: Clay
State: South Dakota
Birth Date: 8 Aug 1879
Race: White
FHL Roll Number: 1877789
DraftBoard: 0

Nærmeste slektning er mrs Selma Peterson.

[dn19075]

1910 United States Federal Census

Name: J A Peterson
Age in 1910: 30
Estimated Birth Year: abt 1880
Birthplace: South Dakota
Relation to Head of House: Head
Father's Birth Place: Sweden
Mother's Birth Place: Sweden
Spouse's Name: Selma
Home in 1910: Riverside, Clay, South Dakota
Marital Status: Married
Race: White
Gender: Male

Household Members: Name Age
J A Peterson 30
Selma Peterson 20
Vernon L Peterson 6
Mildred A Peterson 7/12
Helmer Arlund 18
Ebba M Johnson 16
Samuel Norgren 90
Victor Carlson
Harry Lund 22
Fred H Hanson 28
David Johnson 22

Selma har vært gift tidligere. JA og Selma gift i 1 år, så det er bare datteren som er deres felles barn. Vernon er f Minnesota med svensk far. J A er farmer. Selma er 26 år, ikke 20.

[dn19075]

1920 United States Federal Census

Name: John A Rsterson
[John A Peterson]
Home in 1920: Riverside, Clay, South Dakota
Age: 40 years
Estimated Birth Year: abt 1880
Birthplace: South Dakota
Relation to Head of House: Head
Spouse's Name: Salma
Father's Birth Place: Sweden
Mother's Birth Place: Swedish
Marital Status: Married
Race: White
Sex: Male
Home owned: Own
Able to read: Yes
Able to Write: Yes
Image: 681

Household Members: Name Age
John A Rsterson 40
Salma Rsterson 35
Vernon Rsterson 16
May Rsterson 8
Herbert Rsterson 4 1/12
Marres Rsterson 0/12
Dares Rsterson 0/12
Naomi Kanstrup 16

[dn19075]

1930 United States Federal Census

Name: J G Peterson
Home in 1930: Riverside, Clay, South Dakota
View Map
Age: 50
Estimated Birth Year: abt 1880
Birthplace: South Dakota
Relation to Head of House: Head
Spouse's Name: Silvina
Race: White

Household Members: Name Age
J G Peterson 50
Silvina Peterson 46
May Peterson 19
Herbert Peterson 14
Dares Peterson 10

[dn19075]

Kanskje står det om familien Olof Peterson i denne boka?

http://www.ancestorsswedish.com/en/prod ... 78361.html

[gj07635]

Jag saknar ord för att uttrycka min tacksamhet till dig Hanne Line. Det var fantastiskt att få dessa 15 svar så snabbt och därför trotsade jag tröttheten igår kväll och ringde till Frostviken för att berätta om detta och för säkerhets skull skickade jag papperskopior.

Jag undrar var skrivfelen i Census kan ha uppstått. Kan det komma från originalet eller från den som överfört det digitalt:
Wiklim- Wiklund, Enos- Enar, Edof-Elof, Alme-Alma.

Enar Hansson och Hans Erik Enarsson tog alltså namnet Wiklund när de kommit över Atlanten?

Tidigare har jag träffat på Renströms som hette Andersson så länge de bodde hemma i Småland. Det tog mig lång tid innan jag fann de svenska anorna, men även då var det emigrantregistret i Malmö som hade svaret.

Jag går nu till ditt nästa inlägg som kräver uppmärksamhet. Tack än en gång.
Siri

[gj07635]

Jag kan inte säga om det är jag eller de frivilliga som skrivit in fel på "Emibas" . Jag har även tittat i husförhörslängderna. Så fort jag kan komma till ett arkiv- Riksarkivet i Stockholm- Arninge ska jag kontrollera uppgiften om 1843.

Jag har skickat ett mail till Barb Jay för det var ju intressant att det kanske finns bilder. Bilder är min senaste "fluga". Jag har till min egen släktforskning tiggt, bönat och bett och lånat bilder. Min släkthistoria är nu uppe i 316 sidor inklusive bilder av emigranter till New Jersey och Minnesota.

[gj07635]

Hanne Line skrev:
Selma har vært gift tidligere. JA og Selma gift i 1 år, så det er bare datteren som er deres felles barn.

... Men det står att dottern är 7 1/2 år alltså ett och ett halvt år äldre än Vernon?

[dn19075]

... Men det står att dottern är 7 1/2 år alltså ett och ett halvt år äldre än Vernon?

Det står ikke at datteren er 7 1/2 år, det står at datteren er 7/12 år. Dvs bare 7 måneder gml.

[dn19075]

Jag undrar var skrivfelen i Census kan ha uppstått. Kan det komma från originalet eller från den som överfört det digitalt:
Wiklim- Wiklund, Enos- Enar, Edof-Elof, Alme-Alma.

Enar Hansson och Hans Erik Enarsson tog alltså namnet Wiklund när de kommit över Atlanten?

Wiklim er tolkningsfeil. Etternavnet de tok var nok Wiklun (NB! uten d til slutt).

At Enar har blitt tolket som Enos, er ikke vanskelig å forstå. Liten o og a er lett å forveksle, det samme gjelder håndskreven r og s.

Alme-Alme, her mener jeg å huske at det sto Alme i tellingen.

Feil i index kan oppstå både pga feil i orginal (census) og ved senere tolkning av håndskriften. Det er sikkert ikke lett med skandinaviske navn for de som bare kan engelsk. Har sett mange "rare" navn.

[gj07635]

Med alla mina fel och brister måste jag tacka dig än en gång för allt du gav om Olof Petter Pehrson f 1840. Alla dina tips har gett utdelning: Han fanns i boken Swedes in Clay County. Genom Ancestry fick jag tag i en tremänning till Hans Eric Enarssons barnbarn i Kanada och till slut barnbarnet självt. Vi har utbytt bilder och uppgifter. Nu senast har jag spårat Lisa O P Perssons (f 1869)dotter som blev missionär i Kina från 1892. Kristina Lisa Enarsdotter f 1855 är mitt senaste fynd i Iowa. Det var ju inte lätt att finna en kvinna som gift sig.

Det var häpnadsväckande vilken hjälp jag fick. Tack än en gång Hanne Line
/Siri

[gj07635]

Med alla mina fel och brister måste jag tacka dig än en gång för allt du gav om Olof Petter Pehrson f 1840. Alla dina tips har gett utdelning: Han fanns i boken Swedes in Clay County. Genom Ancestry fick jag tag i en tremänning till Hans Eric Enarssons barnbarn i Kanada och till slut barnbarnet självt. Vi har utbytt bilder och uppgifter. Nu senast har jag spårat Lisa O P Perssons (f 1869)dotter som blev missionär i Kina från 1892. Kristina Lisa Enarsdotter f 1855 är mitt senaste fynd i Iowa. Det var ju inte lätt att finna en kvinna som gift sig.

Det var häpnadsväckande vilken hjälp jag fick. Tack än en gång Hanne Line
/Siri