Kirkebok, Borge, Nordland, 1840

[gj00024]

Borge Mini 1821-1843: Leonora Marie blir født utenfor ekteskap 19. august 1840, og blir døpt 13. september. Foreldrene er Peer Johan Gram og pige Hartuvikke Hansdatter. Hva står foran navnet til faren, og hva står etter navnet til moren ?www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=16694&idx_id=16694&uid=ny&idx_side=-91
(Dåpen finnes også i Valberg/Borge klokkerbok 1837-1867 på side 178.)

[Kari Elisabeth Myhre]

Ser ut som det står arb.karl--- og etter morens navn står det Kyndal

Kari Elisabeth

[Paul Johan Hals]

Tror ikke det står "arb.karl", men det slutter i hvertfall på "karl".
I Klokkerboka står det "Kiøndahl" etter morens navn. (En gård i Valberg het/heter Kjøndalen)

Mvh Paul

[gj00024]

Takk til begge to så langt. Jeg prøver å finne ut hvem foreldrene til Leonora var, og dette er det eneste jeg har funnet så langt ...

[Knut Røysland]

Synes nesten det ser ut som 'Arrestant'?

[Else Berit Rustad]

Knut har rett - det står faktisk Arrestant.

Mvh
Else B.

[gj00024]

Takk ! Da har jeg iallefall et spor å gå etter.