Mette Sypriansdtr.- Sigfredsdtr.? 1726-1810, Ovlien

[dn19060]

Hei

I FT 1801 finner jeg Mette Sypriansdatter (73 år) boende hos sin sønn Syprian Eriksen på Ovlien.
I bygdeboka for Aurskog (s.34) bor hun på Tangen under Ovlien.

Mitt spørsmål er: kan Mette Sypriansdatter være Mette Sigfredsdatter.

Iflg. bygdeboka (s.34) har Mette og Erik Simensen 5 barn

Syprian f.1756 (Aurskog Mini 1735-66) s.174

Ole født 1761 (Aurskog Mini 1735-66) s.215

Aase født 1764 (Aurskog Mini 1735-66) s.238

Simmon født 1767(Aurskog Mini 1767-1805) s.26

Anders f 1771 (Aurskog Mini 1767-1805) s.48

Alle med foreldre Erik Simensen og Mette Sigfredsdatter.

Hvis det er Mette Sigfredsdatter som er riktig, kan hun være datter av Sigfred Johannesen fra Rakeie(Nes), hans familie kom opprinnelig fra Mangen (bygdebok Aurskog s.40) (Sigfred Johannesen er sønn av Johannes Sigfridsen)

Jeg finner ikke Mette i "Langes Database"(familier fra Rakeie bl.a.),men det er jo ikke dermed sagt at hun ikke hører til der.

Etter hva jeg forstår er det ikke langt mellom Mangen,Ovlien ig Rakeie.


Hvis Mette heter Sypriansdatter, kan hun jo være svensk eller finsk,( jeg finner ihvertfall ingen Syprian i noen databaser fra den tiden)Det første barnet ble jo døpt Syprian, så det tyder jo på nær familie.

Det er meget mulig jeg er blitt for "opphengt " i dette og ikke ser ting klart, men er takknemlig hvis noen kan se på det med "nye" øyne, eller om det er noen som vet noe om Mette.

Er også interessert i å vite hvor Erik Simensen kom fra.

mvh
Grete Wisth

[dn19007]

Etter det jeg kan lese så står det ved Syprian sin dåp: Mette Sigfredsd. Jeg er ikke sikker på om de kom fra Aurskog men kanskje de nye bøkene for området som er under arbeid kan fortelle noe mer. Har også en følelse av at dette også kan være Sigfredsætten!!Eidskog

[dn23246]

Hei Grete.

Du har nok rett i dine antagelser at dette er Sigfridsen slekt. Jeg ser i Eidskog Slekt sin database at Mettes far var Sigfrid Johansen Rakeie f 1681 på Mangen Aurskog og d 1756 på Rakeie i Nes. Hans far var Johannes Sigfridsen. Mettes mor var Anne Pålsdatter Rakeie f 1690 Nord Mangen Aurskog d 1770 på Rakeie. Hun ble gift 29 okt 1755 med Erik Simensen Tangen f 1702 og d 1782. Jeg fant ikke noe mer om Erik Simensen.

Mvh
Morten (selv av Sigfridsen slekt)

[23596]

Hei Grete

Her er det helt klart at det er feil som du sier i Aurskogboka.
Jeg har sett i Nesboka u/ Rakeie, der står det. s.308 og 309.
Johannes Sigfridsen kom hit fra Aurskog. Blant flere barn
Mette Sigfridsdtr. f: 1728 g. Erik Simonsen.
Det er desverre mange feil i b. bøkene.
Eidskog Slektshistorielag har laget et eget hefte om Sigfridslekten,
noen feil her også men stortsett veldig bra,mer vil komme senere.
Selv er jeg etterkommer av Sigfridslekt-grenen i Edskog.

Hilsen Solveig.

[dn19060]

Tusen takk skal dere ha, det er så deilig når det ser ut til at min "detektiv-virksomhet" ser ut til å være riktig.

mvh
Grete wisth

[23596]

Hei igjen

Her ble det noe feil.
METTE Sigfridsdtr. er sevfølgelig sønnedtr.av Jhannes Sigfridsen Aurskog,
Sigfrid Johannesen d:1756-75år. g.m. Anne Pålsdtr. fra Aurskog, barn;
Mette Sigfridsdtr. f:1728. g.m. Erik Simonsen Aurskog.

hilsen Solveig.

[23596]

Hei igjen

Her ble det noe feil.
METTE Sigfridsdtr. er sevfølgelig sønnedtr.av Johannes Sigfridsen Aurskog,
Sigfrid Johannesen d:1756-75år. g.m. Anne Pålsdtr. fra Aurskog, barn;
Mette Sigfridsdtr. f:1728. g.m. Erik Simonsen Aurskog.

hilsen Solveig.

[Finn Sollien]

Er dere sikre på at det er Mette Sigfridsdatter. Se barnedåp i Aurskog 7. april 1756, da døpes guttebarnet Syprian, far Erik Simensen. Kirkebok avskriften for Nes, barnedåp 27. mai 1725 Marte, Sigfrid Rakeie. Se også barnedåp 20. juni 1728 i Nes, Marthe, Sigfrid Rakeie. Marthe 1728 gift 15. mai 1753 m. Hans Olsen på Bergeiet. Mvh. Finn Sollien.

[dn09723]

Har sett på noen gamle innlegg og jeg tror Finn Sollien har rett. Dette dreier seg nok om Erik Simensen Tangen under Ovlien (1702 - 1782) gift med Mette Sypriansdatter Tøyen (1726 - 1810). Mette var datter av Syprian Halvorsen Østre Tøyen i Høland (han kom fra Nordre Eid på Bjørkelangen) og Anne Andersdatter Bunes i Setskog. Anne var datter av Anders Pedersen Bunes og Johanne Hermannsdatter Goro.
Gårds- og slektshistorie for Høland og Setskog, Bind I, side 375 og Bind 2, side 59.

Om Erik er det opplyst i Aurskog bygdebok "I 1781 ble Erik Simensen Tangen stevnet for å ha hogd rugfall og tent på, og for denne ulovelige omgang med annen manns skog ble han dømt til å flytte. Dommen ble sannsynligvis oppfylt og Erik fratrådte bruken av Tangen til sønnen Syprian." Har dessverre ingen opplysninger om Erik Simensen.

Mvh.
Magne Fagermoen

[dn24145]

Etter å ha lest denne tråden, bygdebøkene for Aurskog og databasen til Eidskog Slektshistorielag er jeg en smule forvirret. Vil det da si at det oppsettet jeg finner i basen til historielaget er feil?

Mvh Tore

[dn06432]

Nei, basen er ikke feil. Hadde Mette vært fra Tøyen i Høland, hadde vielsen funnet sted i Høland og ikke Nes. Standsmessing passer det jo heller ikke med at en datter på en av de større gårdene i Høland skulle ha giftet seg med en langt inne på skogen, og bosette seg på en liten husmannsplass.
Når det gjelder navnet Sigfrid kontra Syprian, så gikk Sigfridsætta over til formen Syprian på 1700-tallet. De to første var vel Johannes Sigfridsen og Rønnaug Andersdatter som fikk sønnen Syprian Johannesen i 1721, og Syprian født på Kråkfoss i 1730, (sønn av Henrik Sigfridsen Kråkfoss og Kari Karlsdatter Almenninga). Det er mange flere som har blitt døpt Syprian i årene etter disse to.
Navnevalget ble vel overlevert muntlig til presten. Om han tolket navnet som Syprian, eller om foreldrene ville ha en navneform som var nærmere det andre i bygda brukte, og derfor valgte Syprian framfor Sigfrid, kan vi bare spekulere i. For den uinnvigde, kan Syprian og Sigfrid virke ulikt, men presten skrev noen ganger Siffrid for Sigfrid, og Siffrian for Syprian.


Bjørn Gunnar Lindalen

[dn24145]

Det høres jo rimelig logisk ut, men vil da denne Mette Sigfridsdtr. og Marthe sigfridsdtr. f. 1725 være en og samme?

[dn06432]

Nei, Marthe f. 1725 er hun som ble gift med Hans Olsen Bergs-Eie. Vi har en navneforvirring på Rakeie. Navnene ble skrevet forskjellig ved de ulike kirkelige handlingene. Det fantes ingen norm for hvordan navn skulle skrives på den tiden. Men det viktigste årsaken er nok at navnene ble overlevert muntlig til presten. I uttale er Mette og Mart(h)e ganske like navn, mens Mari (som også finnes i barneflokken på Rakeie) og Mette, ikke er like. Aldersmessigst er det derfor den Marthe som er født 1728 som er "vår" Mette, og ikke hun født 1725.

[dn24145]

Ja, det virker en smule forvirrende med å se hvem er hvem av disse. Men da går jeg for din siste avklaring. Jeg har ikke fått lett etter dødsåret til den andre Marthe, som da blegift med Hans Olsen Bergseie, har du det for hånden Bjørn Gunnar?
Og har du kanskje også en forklaring på hvorfor SYprian i FT 1801 er skrevet med etternavn Griisen? Er det bare en fullstendig feilskriving av Eriksen?

http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/We ... 83362#ovre

Mvh Tore

[dn06432]

Hun er trolig den Marthe som døde på Rånåseie i 1787, begravet ved Undnes kirke 19.08 1787.
Jeg har også reagert på dette navnet Griisen. Feilskriving må det være, men om det er av presten eller den som har skrevet av tellingen, vet jeg ikke. Man kan jo spekulere i om det egentlig skulle ha stått et finskt slektsnavn der, men det er vel størst sjanse for at det er en feilskriving av Eriksen, siden han ikke har noe farsnavn.

[Finn Sollien]

FT 1801 på nett er en transkribert utgave. Listene er i Riksarkivet, de er også mikrofilmet. Filmen kan muligens rekvireres via ditt bibliotek, eller et besøk på Biblioteket i den kommune det angår. Sjekk samtidig Mettes patronymikon ved FT i 1801. Mvh. Finn Sollien.

[dn24145]

Takk for info om hvor og når den andre Marthe var og finne begravet Bjørn Gunnar.
Oppgitt alder ved død er heller ikke mye til hjelp å skille mellom de to.


Finn, det skal jeg jammen gjøre en gang jeg kommer meg ned på riksarkivet en gang før de stenger.

Tore

[dn24145]

Jeg var på Riksarkivet i dag og sjekket kopiboken av orginallistene for FT 1801 vedrørende Ovlien i Aurskog. Og der står nøyaktig det samme som i den digitale versjonen på nett.

På Tangen under Ovlien er oppført Syprian Griisen som husmand med liden jord.
Han kone Mari Madsdtr. og deres 3 barn, Ole, Marthe og Anne.
Samt Mette Sypriansdtr., Mandens moder.

Det kunne vært interesant å spurt vår kjære Syprian eller den som skrev tellingslistene hvorfra dette navnet Griisen kom fra!


Mvh Tore