Kirkebok, Skjeberg, Østfold, 1819

[20411]

Anna Maria Gulbrandsdatter.(NB 2, midt på høyre side) Det ser ut som om hun er født utenfor ekteskap. Hva står under foreldres navn? http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-45
Mvh Johnny Bakke

[Remi Trygve Pedersen]

Pigen Marthe Maria Knudsdatter fra Varthe?? Annex, angav som Barnefader Guldbrand Andersen fra Sakkelandet?? i ...ortsøe??, fødde barnet paa Næs Eiet.

Remi

[20411]

Takk til Remi. Er det noen som klarer å løse de geografiske nøtter? Den første må vel være Varteig, men hva med de andre? Og hva står aller lengst til høyre?
Med hilsen
Johnny B.

[Else Berit Rustad]

Pigen Marthe Maria Knudsdatter fra Warthei Annex angaf som Barnefader Guldbrand Andersen fra Sækkeland i Warthei, fødde Barnet paa Næs Eiet.

Anmerkning: NB Moderen der forlangte at laane Huus om Natten paa Ise gjorde s(amme) Nat Barsel.

Varteig var anneks under Tune prestegjeld fram til 1860. I FT 1801 finnes gården Sækkeland/Sækeland under Tune, "Warthøy" sogn.

Mvh
Else B.

[20411]

Takk igjen. Dette var et godt skritt i riktig retning.
Johnny