Kirkebok, Alstadhaug i Skogn, Nord-Trøndelag, 1805

[dn19060]

Hei

22.8 Andreas (nederst venstre side)
far Niels, det er vel det eneste jeg forstår, kan noen hjelpe?
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-166

med hilsen
Grete Wisth

[Astrid Ryen]

Eod: die: hiemmedøbt D: N: Andrea. Pat: Niels Jonass: neder Lejn, Inderste. Test: Sidsell Jons D neder Lejn, Ragnild Jons D: neder Egge valdet, Berette Ols D Lund, Sivert Larsen neder Lejn, Jonas Nielsen Lund, Peder Siverts: neder Lejn.

[Remi Trygve Pedersen]

Hei.

Eod. die. Hiemmedøbt B. N: Andreas, Pat: Niels Jonass. neder Lejn, Inderste, Test: Sidsell Jons D. neder Lejn, Ragnild Jons D. neder Egge ......??, Berette Ols D. Lund, Sivert Larssen neder Lejn, Jonas Nielssen Lund, Peder Siverts. neder Lejn.

Remi


PS. Hhmmm. Godt vi var enige, Astrid

[dn19060]

Takk skal dere ha begge to.Dere tolket jo alle faddernavnene helt likt (Den eneste forskjellen var at den ene skrev Andrea og den andre Andreas, men det var jo omtrent det eneste jeg skjønte selv)
Jeg har ihvertfall funnet den riktige Andreas,for i mine papirer heter han Andreas Nielsen Lund

Med hilsen
Grete Wisth