Kirkebok, Aurdal, Oppland 1724

[gj02391]

Sønnøf Christophersdatter, født/døpt 01.04.1724, Nord-Aurdal

Familysearch har gitt meg ovennevnte opplysninger, men jeg har problemer med å tyde prestens skrift i aktuell kirkebok. Jeg lurer derfor på om noen kan hjelpe meg med å verifisere ovennevnte opplysninger.
Vennlig hilsen
Anne Benum
Oslo

[dn20931]

Fant bare ett navn som ligner på Sønnøf i 10. linje nedenfra på høyre side her:

Lenke

Klarer dårlig å tyde teksten, men om en av skriftleserne slår opp lenka, pleier svarene å komme fort.

Mvh
Rolf M

[Else Berit Rustad]

Lenka som Rolf oppga, viser til et barn som het Sønof, men faren het Niels og barnet var døpt 8. søndag etter Trinitatis (6. august), så dette kan nok ikke være den riktige.

Men vi finner henne nok her:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-660

Omtrent midt på venstre side:

d 1 April ved Ourdal til daaben 1 barn fra Christopher Braaten nafnl. Sønof...

Mvh
Else B.

[gj02391]

Jeg fant også navnet på høyre side som lignet på Sønof - og resten greidde jeg altså ikke. Det er alltid bra å få flere par øyne til å se på det som står på sidene.
Tusen takk begge to for hjelp til å få henne på plass.
Vennlig hilsen
Anne Benum

[dn20931]

Utrolig hvor godt du tolker denne vanskelige skriften Else B

Navnet minner om Synnøve. Jeg har selv en tippoldemor døpt Synneva og har funnet navnet skrevet på svært mange måter. F eks Sunniv, Synnev, Synnve osv. Ved videre leiting kan det være lurt å ta høyde for slike varianter.

Her blir hun konfirmert 1. oktober 1841 (?). Hun finnes høgt oppe i spalte 1 på høyre side og er oppgitt å være 18 år, men hun var vel bare 17:
Lenke

Mvh
Rolf M

[dn20931]

Og 27. nov 1750 giftet hun seg med Soldat Siver Nielsen, høyre side her: Lenke
Mvh
Rolf M

[Else Berit Rustad]

Du vet, de var ikke så nøye hverken med alder eller skrivemåter for navn den gangen. Det er jo ofte derfor det blir litt "detektivvirksomhet" for å få de riktige personene på plass

Noen navn - slik som Synnøve f.eks. - har jo massevis av skrivemåter, så du har rett i at det er viktig å ikke låse seg helt fast til én skrivemåte. Da kommer en ikke særlig langt...

Mvh
Else B.

[gj02391]

Takk for henvisningen til konfirmasjonen hennes - så langt hadde jeg ikke kommet mentalt ennå at jeg hadde tenkt å lete fram den.
Ellers er det ganske spennende å se hvor mange forskjellige måter navn kan staves på.
God helg.
Vennlig hilsen
Anne Benum