Burial record translation

[dn09189]

Kildeinformasjon: Oppland fylke, Aurdal, Ministerialbok nr. 6 (1781-1804), Døde og begravede 1783, side 149.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-151
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 910658.jpg

Right hand page shows Anne Olsdatter aged 63 passes away on 3 Apr. I believe it says ????hustru, which means she is Engebret Nilsens wife but what is the first part before hustru.
This burial happened at Thurvold kirke?
Thanks for your assitance
David Vinge

[Else Berit Rustad]

It says: og hans Hustru, which means and his wife.

As you will see, they both died almost at the same time - he on April 2, and she the day after. He was 70 years old, and she 63.

The funeral took place from Skrutvold church (Skrautvål)

Else B.

[dn09189]

Thank you for that. Now I see that writing and understand it. I've seen it hundreds of times on baptisms but never in burials! Need to take more time.
David Vinge