Kirkebok, Bodø by, Nordland, 1909

[dn15086]

Kan noen hjelpe meg å tyde reg. nr 7 (øvest på siden)?

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?u ... 10270&js=j

Spesielt foreldrenes navn og tittel er interessant.
Håper noen klarer dette.

[gj03809]

Lenken virker ikke. Lag ny,så får vi se.

Kjell

[dn12117]

Hei Jan.

Linken din virker ikke, men om du følger denne oppskriften: Lage link av kirkeboksider

så kan vi prøve å finne ut av det

Helst permanent sidelenke da vi da kan bla i sidene for å sammenligne skrift. Får du ikke til det så oppgi hvilken kirkebok det gjelder med sted, navn osv.

[dn15086]

Beklager at det ble feil med lenken. Jeg prøver igjen og takk for opplysninger!


http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 650640.jpg

mvh

Jan Willy

[gj03809]

Min tolkning er: Karly Ferdinand født 18.12.1908 med dåp 12.04.1909. Foreldre Minerer Karl Berg (1875) og hustru Terese Jensine Næss (1882).

Kjell

[dn12117]

Hei igjen.

Ikke noe å beklage - ikke enkelt å vite at kirkebøkene ikke kan kopieres slik vi gjør med FT.

Om det er den øverste nr.7 så leser jeg dette:

Karly Ferdinand.

Foreldre: Minerer Karl Berg Hstr.(Hustru) Terese Jensine Næss

Faddere: Arb.(eider) Karl Fredriksen og hustru
Pige Inga Hanssen
Arbeider Johan Nilssen

I Anmerkningsfelt: Hjdbt.(Hjemmedøbt) av provst Dietrichsen. Vidner: Kone Marie ?Lybertsen?(Usikker på denne). Enke Johanna Næss.

Når man ikke klarer å tyde og der det finnes Ministerialbok og Klokkerbok for samme år - sjekk begge. Noen ganger er teksten bedre i den ene enn den andre

Håper dett hjelper deg videre

Da ble det dobbelt OPP med tyding så da skulle det være riktig.

[dn15086]

Takk så mye til Kjell og Lillian for oppklarende opplysninger!