Jeg er interesert i om noen veit noe om det på slutten av 1600 tallet og ut 1700 tallet kom noen finneslekter som slo seg ned på Biri eller i distriktet.
Fra C.A. Gottlunds dagbok fra 1821 om sine vandringer i Finnskogene på svensk og norsk side skriver han om en gammel finnegubbe i Vermland og han påsto ovenfor Gottlund at hans første stamfar kom fra " Berg by ( byggd eller grend ) i Biri socken i Gudbrandsdalen ock at han sedmera varit 2 ganger ditrest att helsa på sin mor, vilken ei mere känt honom".
Jeg er meget interesert i alle opplysninger som kan kaste lys over denne saken. Jeg har i lengere tid drevet på med finne slekter på Finnskogen da min slekt på min mor's side kommer derifra.
Morten Sandvold
Finneslekter på Biri
Moderator: MOD_Oppland
Re: Finneslekter på Biri
Du har ikke noe navn på finnegubben. Har du sett i Finnemantallet 1686? Du kan sikkert låne boka på biblioteket.
-
Liv Marit Haakenstad
- Innlegg: 392
- Registrert: 15. november 2004 kl. 10.02
- Sted: HAMAR
- Kontakt:
Re: Finneslekter på Biri
Hei!
Ta kontakt med meg på [email protected], så skal du få navnet på to karer som har holdt på med 16- og 1700-tallet på Biri. Gir du meg et navn, har jeg skifter og bygdebok i søkbar form.
Hilsen
Liv Marit Haakenstad
Ta kontakt med meg på [email protected], så skal du få navnet på to karer som har holdt på med 16- og 1700-tallet på Biri. Gir du meg et navn, har jeg skifter og bygdebok i søkbar form.
Hilsen
Liv Marit Haakenstad
Re: Finneslekter på Biri
Hans og Liv
I Gottlunds dagbok fra 1821 nevnes han bare med slektsnavnet Moilainen. Han sier også at han er 5. generasjon Moilainen. Flere av disse i denne slekten på Finnskogen skrev seg bare som Moilan.
Den første Moilainen som kom til Finnskogen het Anders Olofsson Moilainen og han var født i Gästrikland i Sverige. Han fikk en sønn som het Olof Andersson Moilainen f. 1681 d. 1758 i Fryksdalen i Vermland. Det kan tenkes at opphavet til denne Moilainen som kom fra Biri var en bror av enten Anders eller Olof.
Jeg har ikke Finnemanntallet for dette distriktet men skal nok få tak i det med tiden. Det er jo kjent at det fåregikk en hel del finneinnvandring så langt som til Land komunene og helt til Telemark så det er ikke utenkelig at denne finngubben snakket sandt.
En ting til. Er det noen som kjenner til gamle gårder på Biri som har Fall, Bråtå eller Sve i navnet sitt. Dette kan også indikere Finsk innvandring om gårdene er gamle.
Morten
I Gottlunds dagbok fra 1821 nevnes han bare med slektsnavnet Moilainen. Han sier også at han er 5. generasjon Moilainen. Flere av disse i denne slekten på Finnskogen skrev seg bare som Moilan.
Den første Moilainen som kom til Finnskogen het Anders Olofsson Moilainen og han var født i Gästrikland i Sverige. Han fikk en sønn som het Olof Andersson Moilainen f. 1681 d. 1758 i Fryksdalen i Vermland. Det kan tenkes at opphavet til denne Moilainen som kom fra Biri var en bror av enten Anders eller Olof.
Jeg har ikke Finnemanntallet for dette distriktet men skal nok få tak i det med tiden. Det er jo kjent at det fåregikk en hel del finneinnvandring så langt som til Land komunene og helt til Telemark så det er ikke utenkelig at denne finngubben snakket sandt.
En ting til. Er det noen som kjenner til gamle gårder på Biri som har Fall, Bråtå eller Sve i navnet sitt. Dette kan også indikere Finsk innvandring om gårdene er gamle.
Morten
-
Liv Marit Haakenstad
- Innlegg: 392
- Registrert: 15. november 2004 kl. 10.02
- Sted: HAMAR
- Kontakt:
Re: Finneslekter på Biri
Hei!
Ha er ikke nevnt i bygdeboka for Biri så langt jeg kan se (har søkt gjennom denne).
Jeg har registrert rundt 40 000 personer med røtter i Biri, og han er ikke i min database.
Svennes er en gård som starter med "sve".
Fra O. Rygh; Norske Gaardnavne:
"b.4, s.5 25. Svennes med Bjørke. Udt. své1nes. -- 1) a Swenæs DN. II 505, 1424 a Suenesi DN. II 549, 1437 Swænes AB. 103.Sueenes OE. 117. Swennes 1520. Sueenes 1578. Suennes 1595.1604.1/2. Sueneß 1616. Sueenis 1669. Svennes 1723.1/2. 2) BiørkeSt. 156 b. Bierche 1723.1/8.1) Utvivlsomt samme Navn som Svenes GN. 59 i Nordre Aurdal, derallerede 1307 (DN. II 74 og oftere i 14de Aarh. skrives Svenes. Jegkan om dette Navn ikke sige andet end, at 1ste Led allerede i den ældsteSkikkelse, hvori vi kjende Navnet, maa være stærkt afkortet . 2) Bjørke maaopr. have lydt Bjarka. Dette Navn lader oftest til opr. at have væretElvenavn, men efter Stedforholdene synes dette ikke at kunne være Tilfældether. Navnet skal være bevaret i Bjørkejordet, Navn paa et til Svenneshørende Jordstykke."
Se: http://www.dokpro.uio.no/perl/navnegran ... 4015291=on
Ta kontakt med meg på [email protected].
Hilsen
Liv Marit Haakenstad
Ha er ikke nevnt i bygdeboka for Biri så langt jeg kan se (har søkt gjennom denne).
Jeg har registrert rundt 40 000 personer med røtter i Biri, og han er ikke i min database.
Svennes er en gård som starter med "sve".
Fra O. Rygh; Norske Gaardnavne:
"b.4, s.5 25. Svennes med Bjørke. Udt. své1nes. -- 1) a Swenæs DN. II 505, 1424 a Suenesi DN. II 549, 1437 Swænes AB. 103.Sueenes OE. 117. Swennes 1520. Sueenes 1578. Suennes 1595.1604.1/2. Sueneß 1616. Sueenis 1669. Svennes 1723.1/2. 2) BiørkeSt. 156 b. Bierche 1723.1/8.1) Utvivlsomt samme Navn som Svenes GN. 59 i Nordre Aurdal, derallerede 1307 (DN. II 74 og oftere i 14de Aarh. skrives Svenes. Jegkan om dette Navn ikke sige andet end, at 1ste Led allerede i den ældsteSkikkelse, hvori vi kjende Navnet, maa være stærkt afkortet . 2) Bjørke maaopr. have lydt Bjarka. Dette Navn lader oftest til opr. at have væretElvenavn, men efter Stedforholdene synes dette ikke at kunne være Tilfældether. Navnet skal være bevaret i Bjørkejordet, Navn paa et til Svenneshørende Jordstykke."
Se: http://www.dokpro.uio.no/perl/navnegran ... 4015291=on
Ta kontakt med meg på [email protected].
Hilsen
Liv Marit Haakenstad
Re: Finneslekter på Biri
Liv Marit
Det kan hende denne saken ikke lar seg løse for ettersom Gottlund bare bruker det finnske slektsnavnet på denne gubben og ofte i Finnemanntallet bare står ( Eks. Erick Finde ). Det var også vanlig at folk ikke ville være med på at de var av finnsk opphav for det fåregikk en ikke helt ubetydelig mobbing av disse.
En annen sak var på Finnskogen der det var tett befolket av Finner, der var det nok ofte en ikke så liteten stolthet over å være av finnsk opphav.
Som ett eks. Noen pratet fortsatt finnsk på Finnskogene helt frem til 1960 tallet, slik som Nitahå-Jussi som Dagfinn Grønnoset skriver om. Derimot min oldefar nektet på at han hadde finne blod i seg for det var i noens øyne skam.
Morten Sandvold
Det kan hende denne saken ikke lar seg løse for ettersom Gottlund bare bruker det finnske slektsnavnet på denne gubben og ofte i Finnemanntallet bare står ( Eks. Erick Finde ). Det var også vanlig at folk ikke ville være med på at de var av finnsk opphav for det fåregikk en ikke helt ubetydelig mobbing av disse.
En annen sak var på Finnskogen der det var tett befolket av Finner, der var det nok ofte en ikke så liteten stolthet over å være av finnsk opphav.
Som ett eks. Noen pratet fortsatt finnsk på Finnskogene helt frem til 1960 tallet, slik som Nitahå-Jussi som Dagfinn Grønnoset skriver om. Derimot min oldefar nektet på at han hadde finne blod i seg for det var i noens øyne skam.
Morten Sandvold
Re: Finneslekter på Biri
Det er ikke nevnt noen finner på Biri i finnemanntallet, derimot i Vardal, Land og Ringsaker.