Kirkebok, Ringsaker, Hedmark, 1873

[dn20867]

Jeg trenger hjelp til å tyde det som står i merknadsfeltet til Anton født 5.2.1873. Foreldre Birgitte Mathiasdatter og Mathias Eriksen? Glestadeie.
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-37

[dn12117]

Hei Bjørn.

Klokkerboken er bedre å lese/tyde - dåp nr. 41: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-31

Da er min tyding en blanding av kirkebok/klokkerbok(klok har flere opplysninger)

Indst.p(Inderstpige) Birgitte Mathiasdtr. Mæhlumseje. Unk. Mathias Eriks. Glestadeje(nu Amerika)

Anm.feltet: [Anm.af] Mathias Lars. Mæhlumseje. Hans 4, hendes 2det leiermaal. Begges næst sidste, Marius er født og døbt paa Næs.(23/8 71 og døbt ib.) Det siste fra KLOK.