Kirkebok, Øyestad, Aust-Agder 1844-1858. Forlovererklæring

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn17695
Innlegg: 5
Registrert: 16. august 2005 kl. 9.54
Sted: NES PÅ HEDMARK
Kontakt:

Kirkebok, Øyestad, Aust-Agder 1844-1858. Forlovererklæring

Legg inn av dn17695 » 25. oktober 2007 kl. 18.58

Hei!
Jeg har problemer med å tyde en Forlovererklæring. Hvis noen kan tyde fra øvers venster side og ned nesten hele siden da ville jeg blitt veldig glad :D .

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-53

Brukeravatar
Remi Trygve Pedersen
Innlegg: 1758
Registrert: 7. desember 2004 kl. 4.14
Sted: KONGSBERG

Re: Tydig av Forlovererklæring

Legg inn av Remi Trygve Pedersen » 9. november 2007 kl. 12.43

Ikke småtteri til utfordring du kommer med :shock:

Men her kommer et forsøk. Det vil være hull som jeg ikke klarer å tyde, markert med .......

Det jeg er i tvil om er makert med ??

"At vi efter L. K. 2-8-3 og ..... L. 21-23 ....... for, at Ungk. og St...... Ole Eriksen Kleven af Solneie?? - Søn af E. Nilsen og Anne K. Jensd. - og pg. Marte Gurine Bjørnsd. - d. af B. Tal...sen og Karen K. Olsd. - k...., videre herdneng?? fra Lovgiveergens?? Side, ..dlavde?? i Ægteskab, der?? hverken har?? vært Slegtskab eller Svogerskab eller foregaaende Ægteskab derfor er vi Vidner tilstædes herved, ligesaa, at vi?? af Stedets Præst ere gjorde opmerksomme paa Vedkommendes foregaaende Lære?? og ..db. og .. Attestere i denne .. paa de.. Straf, den foreskrevne?? og deris?? ........... fader skelde?? opdager.

Øiestad d. 30 Nov. 1855 Gjorul Gulbransen Loddesøl, Halvor Andersen Ste.... Eie"

Som sagt et forsøk, så kanskje noen andre kan fylle ut det som er blankt. Med forbehold om feil.

Hilsen Remi
Remi Pedersen
"Don't be afraid of my Phoenix. He will burn up (but will be reborn from the ashes)."

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»