Anne Marie Nilsdatter's family

[gj04466]

I am lookin for Anne Marie Nilssdatter's mother and any siblings she may have had. her father was Nils Nielsen Hassel (born Kongsberg 1791) She married Jens
Chrisitansen on 26, Dec 1843. Lived at Skudderudassen

[gj04433]

I think I have found Anne Maries christening in Modum parish register for 1841 - 1850, page 92 (91-92) #3. It took place in December 1826 and she was born on Nov. 29th 1826. http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=1109&idx_id=1109&uid=ny&idx_side=-58
Her father was Niels Nielsen Hasel ? Skudterud and the mother was Gunild Hansd. or Monsd. I'm not certain. There are a lot of people that are better than me in interpreting parish registers.
Best regards Asbjørn.

[gj01971]

Jeg kan ikke skrive på engelsk, slik at jeg håper det er noen som kan oversette.

Konen til Nils Nilsen Hassel var Gunnild Marie Monsdatter.

Dem hadde to barn:

Anne Marie født 1827, gift i 1843 med Jens Christensen fra Langebro ved Hokksund.

Kari født 1837


Jens og Anne Marie fikk 3 barn: Christian født 1844, Maren Andrine født 1847 og Nicoline Petra født 1850.

Anne Marie døde i 1852

Kilde: Folk og boplasser rundt Skuterudaasen av Leif Hellerud.

Alf.

[gj04433]

Alf regrets he is unable to reply to you in English and hopes that somebody else translates his posting.

The wife of Nils Nilsen Hassel was Gunnild Marie Monsdatter. They had two children:
Anne Marie born 1827, married in 1843 to Jens Christensen from Langebro close to Hokksund (in Eiker parish).
Kari born 1837.

Jens and Anne Marie had 3 children: Christian born 1844, Maren Andrine born 1847 and Nicoline Petra born 1850. Anne Marie died in 1852.

Source: «Folk og boplasser rundt Skuterudaasen» (People and settlements around Skuterudaasen) by Leif Hellerud