Hjelp til tyding av kirkebok

[gj03838]

nederst her:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-15



trodde jeg begynnte og bli flink til tydning men den gang ei

[Åse Kvitle Kristiansen]

Født 29.juni døpt 5.aug Hans Jacob egte Anders Olsen Girud og h. Henrikke Haagensdatter.
Hvis det var dette du ville vite ...

[gj03838]

ja det var det og resten....faddere,bosted o.s.v

[dn19753]

hei camilla
jeg har prøvd så godt jeg kunne å tyde dette, men noe er omtrent uleselig da!

faddere: berthe gudmundsdatter girud (eie?)
mina edvaldsdatter
ole hansen
ole andersen
hansen ( nyhisøen?)

beklager,men mer får ikke jeg til heller!

[dn19793]

Hei.
Det står faddere: berthe gudmundsdatter girudeie
mina edvaldsdatter Aavold
ole hansen ibid. =Aavold
ole andersen ibid. =Aavold
Helle hansen Nyhuus

[dn19793]

Oops, glemte helt tilslutt - do. betyr ikke hjemmedøpt

[dn19753]

morsomt å lære litt i disse gamle skrifter!
hva betyr ibid?

[dn09431]

samme sted

dag

[gj03838]

tusen takk til dere alle....

blir like imponert hver gang jeg

[dn19793]

Hei igjen, det skal være Mina Edvartsdtr., ikke Evaldsdtr.. Min feil, var for rask !