kan noen hjelpe?

[gj03838]

kan noen hjelpe til med tydning av denne?
(den øverste)

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-148

[dn07337]

hva vil du ha tydet alt sammen ?

Carl Johan født 31. januar, døpt 21. februar (hjemmedøpt) stadfestet 29. september 1889.
Foreldre: Fisker Carl Ludvig Johansen og Oline Evensen, ægtevidd 1888. Bopel vanskelig for meg og lese.

Resten kan vi komme tilbake til om nødvendig

[dn17378]

Klingenberggt. 18

Faddere:
Portner Christian Johannesen
Bagersvend Olaf Guttormsen
Kone Stina Johannesen
Pige Amalie Johannesen

[gj03838]

tusen takk....en rose til alle
en liten nøtt til ?
nr 27 her:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-165

[dn17378]

Her er det jeg får ut av dette:

Navn: Carl Ludvig Johansen Sørlie
Alder:10 Marts - 9 Mai 1852 (fødsel/dåp)
Fødested: Christiania
Forældre: Smedesvend Johan Frederik Klepsig (?) i Christiania, Pige Karen Siversdatter på Galgebjerg
Christendomskundskap og Flid m. v: Ligesaa (Ganske maadelig Christendomskundskab), ligesaa (??), NB tilbagevist (?) i 1866
Kopper/vaccineret: Efter Anne Marie Iversens Attest af 15 Juli 1859

[gj03838]

tusen tusen takk dere er noen engler