Kirkebok Horg, Sør-Trøndelag 1849-1870

[Harry Oddvar Emil Aronsen]

Jeg er ganske fersk i slektsgranskingsgebetet og ser at mange har fått hjelp til tyding av vanskelig lesbare kirkebøker i dette forum. Jeg har sporet min oldefar Kristian Johnsen tilbake til Horg, Støren, hvor han var fosterbarn på Nygarden Nordtømme. I Ministerialbok for Horg 1849-1870 finner jeg ham innført som født Christian den 18. mai 1863, som "uægte" barn av husmanns datter Guru (Kristiansdatter, har jeg funnet fra andre kilder). Resten greier jeg ikke å tyde. Hans far het John, vet jeg, men jeg klarer ikke å lese hva som står mer om ham i boken. Kan noen hjelpe? På forhånd takk!

[dn17109]

Hei
Her er han for de som skal hjelpe deg. Jeg er desverre ikke så god på tydning


http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 030626.jpg

Mvh
Kristina

[dn07052]

Moderen er huusmansdatter Guru Christiansd Lund 24 år, til fader er angivet ungkarl og huusmandssøn Joen Larsøn Branum af Meelhus ?? sogn 27 år gammel.

Begges 1ste leiermaal efter opgivende.

[Harry Oddvar Emil Aronsen]

Tusen takk, Geir, jeg er imponert! Du greier kanskje også å tyde resten av det som står i Christians rubrikk?

[dn07052]

Hei.

Her er forslag til tyding av de øvrige feltene. Jeg er litt usikker noen steder.

Faddere:
Siri Andersd: Kjelstad(?), Golloug Roaldsd. Lundemo, Mari Thronsd(?) Branum, Svend Christiansen Kjelstad(?), Ole Pedersen Horrig, Ole Larsen Branum.

Oppgave fra:
Kf. faderen
Tilmeldt Sognepræsten til Meelhuus Jockum(?)
30te Juni 1865(1863?)

Geir

[Harry Oddvar Emil Aronsen]

Takk for hjelpen! Meget nyttig.