Joen Jørgensen Kvist f. 1736

[dn23666]

http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcen ... merk=19623

Jeg har problemer med å tyde ordet Dragota som står som merknad på slutten av regelen i digitalarkivet for døypte i Sogn.

Er dette et sted i Norge?

[dn23714]

Ikke enkel å finne ut av den der.

Men hvis du tar en titt et par linjer lengre ned på listen over Døypte i delar av Sogn og Fjordane (linken din), vil du se at det står som merknad under denne dåpen "Mora frå Dragota". Dette tilsier vel at det er tale om et stedsnavn. Men om det ligger i Norge, er et annet spørsmål.

Jeg har ikke hørt om et slikt navn, men etter at jeg hadde postet mitt innlegg ser jeg at Svehn har funnet det som ser ut til å være et godt og treffende svar på spørsmålet ditt.


Arne

[Svehn Ruskelöv]

Hei Inger!

I Bygdabok for "Vik i Sogn" nr.3 förste halvband/ 1957 står det og lese under br.2 "Kvist" side 40.

"Dragota (Drag-gota)". I kyrkjebökene er det nemnde nokre husmannsfolk som vert skrivne "Dragotten".
Namnet er heilt ukjent i bygdi no, men det må ha vore ein plass under "Kvist".
Og ute i merket mot "Lönne" ligg det ei gamal hustuft på ein plass dei kallar "Gota".
Frå "Gota" kan dei gå opp ei skor som vert kalla "Dragskori" og kjem då opp i "Kvist-lidi".
Me lyt då tru at "Dragotten", eller rettare "Drag-gota", er eit gamalt namn på plassen "Gota".
Det skulle tyda på att dette og var ein höveleg stad og draga ved eller anna frå högste lidane og ned..
Lendet er så laga att denne tydingi er rimeleg.
Plassen låg under "Kvist".

Mvh,Svehn

[Svehn Ruskelöv]

I din lenke ovenfor, så er mor "Lussi Joensdtr." fra "Dragota" söster til "Jörgen (Joenss.) Kvist".

I samme bygdebok under "Kvist/ Dragota" står det nemnt att "Jörgen Joenss. Dragotten" var gift med "Gjertrud Börgesdtr.", 3 barn : "Börge" til "Nessane", "Joen" til "Naustvoll/ Engum", "Brita" hadde vert gift, men bodde hos broren "Joen" i FT 1801.

Mvh,Svehn.

[Svehn Ruskelöv]

Og her har vi da "Jon Jörgensen" med kone og söster "Brita", som nemnt i bygdeboken, i FT 1801 "Wiig" : http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/we ... =1440#ovre

Mvh,Svehn.

[dn23666]

Det er helt utrolig at dere finner ut av det så fort.
Jeg hadde funnet Jon og Kari via militærrullene i Bergen siden deres sønn Jørgen var soldat ved vielsen i 1802.
Der fant jeg gården Engum og håpte at jeg var på rett spor.
Det er helt fabelaktig å vite at jeg kommer videre med bygdeboken neste ferie og at Dragota ligger rett rundt hjørnet ved gården Kvist i Sogn.



Tusen, tusen takk for hjelpen,
Inger