Litt mer kjøtt på beinet ang. mitt opphav:

Her er anerekka så langt jeg har kommet tilbake på fars side:

- Jørgen Olsen g.m Gunhil Arentsdatter
- Arnt (Arent) Jørgensen, f. 1822 Østre Moland
- Jørgen Arntsen (også skrevet Arentsen og Jørgensen) f. 1855 Hisøy
- Andor Aarstad Arntzen (Arntsen ...

Hei, Sigurd

Beklager hvis jeg fremstod uhøflig. Det var ikke meningen. Unnskyld. Jeg er takknemlig for svar.

Det var bare det at jeg tenkte at svaret ikke kunne være så "enkelt" som at en kjent person og hans slekt "flottet" seg med en Z, og at mange andre tok etter. Men, det kan jo absolutt ...

Tror du det er så enkelt at noen syntes Arntzen med Z ser bedre ut? Hvorfor har vi ikke Olzen, Nielzen etc? Det er bare Arntzen, som jeg kan komme på, av sen-navn som det er normalt å bruke Z.

Dessuten, vårt familienavn er etter en lang rekke med Jørgen Arntsen, Arnt Jørgensen, Jørgen Arntsen ...

Hei, jeg har lurt lenge på hvorfor familien (Arntzen) vår skriver etternavnet med Z istedet for S. i følge SSB er det 1985 som skriver Arntzen med Z og 2044 som skriver med S. Omtrent 50/50 altså.

Jeg oppdaget at min farmor, Margot, signerte min fars karakterbøker med "Arntsen" frem til 1936 ...

Else skrev:Så artig det var å se ordlyden i et slikt skippersertifikat, Ove!

Bare litt "pirk": Det står Skipperborgerskab (med r)

Mvh
Else B.

Ja, selvfølgelig. Fingerglipp

Når jeg ser nærmere på skippersertifikatet så ser jeg at "Ei ubekvem" er en karakter. Og at det nok er "sessioner" og ikke "lektioner" som jeg trodde. Takk Else.

På sertifikatet står det: "...har for undertegnede Sessionsbestyrelse godtgjort at have opfyldt de i Lovgivningen bestemte Betingelser ...

2. Hva står det i anførselstegn i kolonnen "Specielle Oplysninger". For meg ser det ut som "Einbekven" eller "Eierbekven" ?

Velkommen i Forumet

Ordene i anførselstegn leser jeg som Ei ubekvem

Har ikke noe forslag på ditt første spørsmål, bortsett fra at det siste ordet kan være nyt

Mvh ...

Hei,

Trenger litt tydehjelp til denne: http://arkivverket.no/URN:db_read/db/42369/347/

Dette er min oldefar, Jørgen Arntsen.

1. Hva står foran datoen 26/2-78 på venstre side

2. Hva står det i anførselstegn i kolonnen "Specielle Oplysninger". For meg ser det ut som ...