Takk Kjetil

Hei

Trenger hjelp til å tyde det som står om Jens Nilsen, den første som er jordet på denne siden:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-46

Det jeg har er:

Jordet Jens Nielss: af ???
um 11 December ??? gl: 90 aar

Mvh,

Jostein

Hei

Her gjelder det tydningen av nr. 35:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-58

35. September 18de ??? Døbt barn, ??? faderen Hans Erichsen Tend? og moderen

Denne føringen er annerledes enn de andre i protokollen, og jeg har litt problemer med å tyde den.

Mvh,

Jostein

Takk Ivar

Var litt usikker på om det var en annen "-rud", men det eneste gode alternativet er 'Askerud', og det ligner ikke mye på det.

Mvh,

Jostein

Hei
Prøver å tyde det som står om dåpen til Anders, den 11 på listen:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-36

26 Juli - Ole Orderud? og ??? ???, døbte: Anders test: ???

Mvh,

Jostein

Hei
Trin. er forkortelse for 'Dominica Trinitas', treenighetssøndag.

I dette tilfellet den 24. søndag etter treenighetssøndag, eller 11. november i 1736.

Her er en grei side for å gjøre om helligdager til datoer:
http://dinslekt.no/helligdager.php

Mvh,

Jostein

Takk igjen Else

Går ut i fra at 'Lætare' refererer til introduksjonen til moren.

Mvh,

Jostein

Takk Else.

Mens vi er i samme område, denne gang fra 1770:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-80

Den 5. siste:

item - Anders ??? d Lars. Jon ???, Niels Ellefsen, Anders ???, Barbro ???, Aase ???.

Klarer heller ikkeå tyde hva som står i den siste kolonnen.

Mvh,

Jostein

Hei
Jeg har problemer med nummer 11 på denne listen:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-149

Tror det står 'Rogate' på dåpen over fulgt av 'W S' (Waage Sel?), ellers:
id. Lars ??? ?_ Anders
f: Ola Ingebrittsen, Paul? Erland- ???

Mvh

Jostein

Takk Else.

"døbt i Tysmark"

Tysmark referer vel til Töcksmarks kyrka i Värmland, vel 2 mil i luftlinje fra Sundsrud i Rømskog. Noen som vet om det var vanlig på den tiden at man langs grensen hadde barnedåp på den andre siden av grensen? Ettersom det er flere barn som i løpet av 1751 ble døpt ...

Hei
Har problemer med å tyde det som står om dåpen til Kari (den andre i 1751) fra denne siden:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-30

Hun er døbt 6 oktober, og farens navn kan være Anders, ellers har jeg problemer med å tyde resten.

Mvh,

Jostein Nygård

Jeg prøver å finne ut mer om Jens Grønbech, faren til Jens Petter Grønbech og farfar til Leonard Grønbech, lensmann i Borge.

Jens Grønbech dukket opp i Bø i løpet av andre halvdel av 1700-tallet. I kirkebøkene for Bø har jeg funnet ekteskapet hans med Ingebor Petersdatter i 1769, og dåpen til ...