Han kalte seg også Olsen, og det er vel en overhengende fare for at han ikke er registrert som Sandland i arkivene.
Han var gift med Hjørdis Bernadine Sandland og de hadde følgende kjente barn: Tolleif (ca1910), Erna (1918), Ruth (1919), Olaf Johan, Liv (1924), Sverre Christian og Solveig.
Jeg vet også at Talleif mistet faren sin ganske tidlig.
Det er to treff i digitalarkivet som er spesielt interessante - derfor søker jeg etter mer informasjon om Barstad/Barstuga (arbeiderbolig under gnr 65 - Gåstjønn) og Kaasa eller Kaasen gård, gnr 3, bnr 4 i Mo.
Dessverre så står ikke Kaasa gård på listen over gårder i Mo bygdebok.
Dette er mitt første forsøk på å gå til kildene selv. Foreløpig har jeg kun brukt tid på å dokumentere andres arbeid (bygdesoger og slektsforskingsbøker) på Geni

Jeg tar derfor mer enn gjerne imot innspill fra erfarne slektsforskere på metodikk og teknikk!
Håper jeg har postet i rett forum.
Jeg startet med å søke i digitalarkivet på Talleif, født mellom 1880 og 1900, og fikk tre relevante Telemarks-treff:
1) 1885 Talleif Olafs Moen Plads 1900-telling for 0831 Fyresdals
2) 1886 Talleif Ols Barstuga Barstuga Arbeid 1900-telling for 0832 Mo
3) 1885 Talleif Halvorsen Gjerd Fælland Østre Folketellingen 1891 for Mo herred
4) 1886 Talleiv Olavsen Kåsen Folketellingen 1891 for Mo herred
Alt. 4) kom til etterhvert når jeg utvidet søket til å omfatte alternative skrivemåter. Derfor startet jeg først å lete etter informasjon på alternativ 2), siden dette stemte med fødselsår og fordi "Omdalsverk" lignet på "Aamdals Verk".
Alt 2)
Dette er husstanden fra 1900-tellingen i Mo:
http://digitalarkivet.no/cgi-win/WebCen ... =1393#ovre
Et søk i Kirkebøkene for Mo/Skafså gir meg følgende:
Tallef, f.17.02.1887, døpt 13.03, ægte barn av Værksarbeider Olaf Kittelsen Barstad og Hustru Birgit Thorjusdat.
Eline, f.26.02.1890, døpt 20.04, ægte barn av Verksarbeider Olav Kittilsen Barstad og Hustru Birgit Thorjusdatter.
Det jeg ikke helt forstår, er hvorfor Talleif har "Ols." som sitt mellomnavn. Hans far er ført som Olav i samme telling. Det kan se ut som Olav og Olaf skrives om hverandre? Uansett så stusser jeg litt på "Ols.", men samtidig kan det være relevant til at han kalte seg for Olsen.
Så er det etternavnet. Hvorfor har Barstad blitt til Barstuga (fra 1886/1890 til 1900-tellingen).
Kittilsen/Kittelsen er vel gjenstand for samme "problem" som Olav/Olaf, og har en tredje omskriving til "Kjetils." i 1900-tellingen.
Hva er det mest korrekte å bruke i registeringsøyemed?
Alt 4) Tallef Ols. Kaasa/Talleiv Olavsen Kaasen
Kaasa gård i 1900-tellingen
http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcen ... 53&merk=53
Tallef Ols., f.1886
Kaasen gård 1891-tellingen
http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcen ... =376#nedre
Talleiv Olavsen, f.1886
I kirkebok for Mo/Mo finner jeg Tallef, f.24.09.1886, døpt 7.11, sønn av Olaf Tarjeson Haugo/Hauga og Ingeborg Knudsdtr.
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-35
Jeg har lagt ved utklippet fra kirkeboka, da jeg ikke helt forstår om Tallef er ektefødt eller ikke. Kan det være en repetisjonshieroglyf?

Jeg skulle veldig gjerne også hatt hjelp med å tolke etternavnet til moren.
Jeg er litt usikker på hva jeg kan gjøre for å komme videre med dette. Alt 4) virker mest sannsynlig all den tid faren til Talleif gikk bort tidlig.
Det kan være at jeg får mer informasjon fra slekten som utelukker en av disse to, men jeg er veldig interessert i å høre hva andre ville gjort som neste steg.
På forhånd takk!